🇯🇵 日语 · B2 · 社会与全球议题

社会不平等

Fukuoka

词汇

  • 不平等不平等
  • 格差差距/差异
  • 貧困贫困
  • 差別歧视
  • 偏見偏见/成见
  • 社会保障社会保障
  • 権利权利
  • 是正する纠正/改正
  • 取り組む应对/着手处理
  • 深刻な严重的
  • 弱者弱势群体
  • 制度制度/体系

用日语讨论社会不平等

讨论社会议题时,日语常用正式词汇和高级被动表达,让说法显得客观而有分量。中文里的“据说”“被认为”等表达,在日语中也有对应的固定句型。

高级被动:されている

  • されている:表示持续的被动状态。この問題は長い間無視されている。(这个问题长期被忽视。)
  • と言われている:表示“据说……”。日本は安全な国だと言われている。(据说日本是一个安全的国家。)
  • とされている:表示“被认为……”。格差は拡大しているとされている。(差距被认为正在扩大。)

表达普遍事实

这些句型能让你的日语带有客观、学术的语气:

  • ~ことが指摘されている:有人指出……
  • ~という現実がある:存在……这一现实
  • ~が問題視されている:……正被视为问题

用于论证的正式连接词

  • したがって:因此(正式)
  • その結果:结果,因此
  • 一方で:另一方面
Kyoto

表达

  • と言われている客观转述普遍看法
  • とされている说明通常被如何看待
  • が問題視されている表示某事被视为问题
  • 格差が拡大している表示差距正在扩大
  • 是正する必要がある表示有必要纠正
  • 取り組むべき課題だ表示这是应对的课题

常见错误

  • 日本は安全だと言っている。
    日本は安全だと言われている。

    表达“据说”时用被动式と言われている;と言っている表示某人正在说。

  • 問題が指摘している。
    問題が指摘されている。

    这里应表示问题“被指出”,要用被动式,而不是问题自己指出什么。

  • この問題を取り組む。
    この問題に取り組む。

    取り組む搭配助词に,不搭配を。

  • 不平等は深刻の問題だ。
    不平等は深刻な問題だ。

    深刻是ナ形容词,修饰名词前要用な,不能用の。

小测验

第 1 题,共 5 题

「社会保障」用日语怎么说?

这只是迷你版

真正的日语导师在应用里

读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切:

  • 对话

    与 AI 导师真实的语音对话

  • 听力

    带理解题的短故事和对话

  • 智能单词卡

    在你快忘之前把单词推给你的间隔重复

  • 你的教练 Mio

    记录你的错误,围绕弱项排出每天的计划