🇯🇵 日语 · B2 · 高级职业世界

商业伦理

Fukuoka

词汇

  • 倫理伦理
  • 不正不正行为/不诚实
  • 賄賂贿赂
  • 透明性透明度
  • 説明責任说明责任
  • 内部告発内部举报
  • 利害関係者利益相关者
  • 持続可能性可持续性
  • 公正公平
  • 規範规范/行为准则
  • 違反违反
  • 信頼信任/信誉

表达道德义务与无法做到的事

在B2阶段,日语提供了有力的语法句型,用于在商务情境中表达伦理限制和道德义务。

わけにはいかない 表示某事因道德或社会原因而不能做,而不只是因为实际困难。例如:不正を見て見ぬふりをするわけにはいかない(我们不能对不正行为视而不见)。

ざるを得ない 意为“不得不”,表示不情愿的义务:内部告発せざるを得ない(我们不得不进行内部举报)。

と言わざるを得ない 将这些句型结合起来,意为“不得不说”:この行為は不正だと言わざるを得ない(不得不说这种行为是不正当的)。

べきではない 表达强烈的道德劝告,表示不应做某事:賄賂を受け取るべきではない(不应收受贿赂)。

这些句型对于讨论日语商务文化中的公司治理、伦理困境与职业责任不可或缺。用中文理解其语气,才能在日语中作出恰当判断。

Kyoto

表达

  • 倫理的に問題がある存在伦理问题
  • 利益相反を避ける避免利益冲突
  • 社会的責任を果たす履行社会责任
  • コンプライアンスを徹底する贯彻合规要求
  • 不正行為を告発する举报不当行为
  • 公正な取引を行う开展公平交易

常见错误

  • 不正を無視するわけにいかない
    不正を無視するわけにはいかない

    わけにはいかない需要助词は。

  • 告発せざる得ない
    告発せざるを得ない

    ざるを得ない中必须使用助词を。

  • 不正だと言わざる得ない
    不正だと言わざるを得ない

    と言わざるを得ない中同样需要助词を。

  • 賄賂を受け取るべきない
    賄賂を受け取るべきではない

    べきではない需要では,不能只用ない。

  • 見て見ぬふりするわけにはいかない
    見て見ぬふりをするわけにはいかない

    見て見ぬふりをする中,する前需要助词を。

小测验

第 1 题,共 5 题

「可持续性」用日语怎么说?

这只是迷你版

真正的日语导师在应用里

读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切:

  • 对话

    与 AI 导师真实的语音对话

  • 听力

    带理解题的短故事和对话

  • 智能单词卡

    在你快忘之前把单词推给你的间隔重复

  • 你的教练 Mio

    记录你的错误,围绕弱项排出每天的计划