讲一个故事

顺序词和て形连接

讲一件事的经过，需要两样东西：顺序词，和把动作串起来的 て形。

顺序词

这几个词汉字帮了大忙，意思和中文几乎一样：

• まず —— 首先
• それから —— 然后
• 次に（つぎに）—— 接下来（「次」在日语里是「下一个」）
• 最後に（さいごに）—— 最后
• 突然（とつぜん）—— 突然，写法和中文完全相同

用て形连接动作

中文靠语序和逗号就能串起来：「我起床、洗脸、吃饭」。日语不行，前面的动词都必须变成 て形，只有最后一个动词带时态：

• 朝起きて、顔を洗って、ご飯を食べた。（我早上起床、洗脸，然后吃了饭。）

て形和た形的变法完全一样，只要把 た／だ 换成 て／で：

• 食べる → 食べて ／ 行く → 行って ／ 飲む → 飲んで

连起来说

"まず、駅に行って、電車に乗りました。それから、友達と会って、一緒にご飯を食べました。最後に、映画を見ました。" → "首先我去车站坐了电车。然后和朋友见面，一起吃了饭。最后我们看了电影。"