邀请别人吃晚饭

用 ～ませんか 和 ～ましょう 邀请

～ませんか（要不要……？）是客气的邀请：うちに来ませんか？（要不要来我家？）比 ～ましょう 软，因为它给对方留了拒绝的余地。中文说「要不要来坐坐？」也是同一个思路。

～ましょう（一起……吧）用在你估计对方会同意的时候：一緒に食べましょう（一起吃吧）。

ぜひ（一定、务必）加上去就有热情：ぜひ来てください（一定要来啊！）。

怎么回应： 答应说 いいですね、ぜひ（好啊，一定去）或 ぜひ行きたいです（我特别想去）。婉拒说 すみません、ちょっと……（不好意思，有点……），话不说完反而自然又礼貌。

问要不要带东西： 何か持っていきましょうか（要我带点什么吗？）。对方会说 何もいりません（什么都不用带）或 デザートをお願いします（带个甜点吧）。

小心假朋友：お邪魔します 是进别人家门时说的「打扰了」。日语的 邪魔 是「妨碍、添麻烦」，和中文的「邪魔（妖魔）」毫无关系。