Advanced Connectors
这一课还没有你的语言版本 — 先以英文显示。
词汇
- inoltrefurthermore / moreover
- di conseguenzaas a consequence
- sebbenealthough / even though
- dunquetherefore / so then
- ovverothat is to say / namely
- nondimenononetheless / nevertheless
- d'ora in poifrom now on
- per cuiwhich is why / therefore
- nella misura in cuiinsofar as
- ciò nonostantedespite this / nevertheless
- pertantotherefore (formal)
- a condizione cheon condition that / provided
Advanced Connectors in Italian
At C1 level, connectors are what distinguish an intermediate speaker from an advanced one. They structure arguments, signal logical relationships, and give your discourse coherence and sophistication.
Cause and Consequence
Per cui and pertanto both express consequence, but differ in register. Per cui is versatile and common in speech: Non aveva il biglietto, per cui non è potuto entrare. Pertanto is formal, typical of legal and academic texts: I dati confermano l'ipotesi; pertanto, la conclusione è valida. Di conseguenza sits between them, suitable for both formal and semi-formal contexts.
Concession and Contrast
Sebbene requires the subjunctive and introduces a conceded fact: Sebbene fosse stanco, ha continuato. Ciò nonostante picks up after a stated obstacle: Era stanchissimo. Ciò nonostante, ha continuato. Nondimeno is its more literary variant, preferred in essays and editorials.
Addition and Clarification
Inoltre adds a complementary point: È intelligente. Inoltre, è molto diligente. Ovvero clarifies or reformulates: Il PIL, ovvero il Prodotto Interno Lordo — it functions like "that is to say." Be careful: in legal Italian, ovvero can also mean "or."
Conditional and Scope
Nella misura in cui limits the scope of a statement: Il progetto avrà successo nella misura in cui tutti collaborano. A condizione che (+ subjunctive) sets a prerequisite: Verrò, a condizione che tu mi accompagni.
Temporal Markers
D'ora in poi marks a change starting now: D'ora in poi studierò ogni giorno. Dunque signals a conclusion drawn from previous reasoning, often opening a summary: Dunque, ricapitoliamo.
表达
- Sebbene piovesse, siamo usciti.Although it was raining, we went out.
- Pertanto, la riunione è rinviata.Therefore, the meeting is postponed. (formal)
- D'ora in poi sarò più puntuale.From now on I will be more punctual.
- Non era pronto; ciò nonostante, ha vinto.He wasn't ready; nevertheless, he won.
- Nella misura in cui è possibile...Insofar as it is possible...
- Ha studiato, per cui ha superato.He studied a lot, which is why he passed.
常见错误
Sebbene è stanco, continua a lavorare.Sebbene sia stanco, continua a lavorare.Sebbene always requires the subjunctive (congiuntivo). Use sia (present subjunctive), not è (indicative).
Pertanto che piove, non esco.Dato che piove, non esco.Pertanto means therefore (consequence) and cannot introduce a cause clause. Use dato che, poiché, or siccome for because.
Ovvero non mi interessa.Oppure non mi interessa.Ovvero means that is to say / namely (clarification). For or use oppure or o. In legal Italian ovvero can mean or, but avoid this in everyday speech.
Nella misura in cui che tutti partecipano.Nella misura in cui tutti partecipano.Nella misura in cui already functions as a complete conjunction. Adding che after it is redundant and incorrect.
Ciò nonostante che fosse difficile...Nonostante fosse difficile...Ciò nonostante stands alone as an adverb (= nevertheless). Do not add che. For although + clause, use nonostante + subjunctive.
小测验
第 1 题，共 5 题
「insofar as」用意大利语怎么说？
真正的意大利语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划