一次自然漫步
词汇
- fiume河
- lago湖
- cascata瀑布
- collina丘陵
- bosco树林
- sentiero小路
- fiore selvatico野花
- aria fresca新鲜空气
- silenzio寂静
- tramonto日落
- panorama全景
- il ruscello小溪
- la collina山丘(阴性)
- il prato草地
描写风景:感官动词
描述散步时看到、听到、感觉到的东西,意大利语用感官动词配上很简单的结构。
vedo... —— 我看到…… sembra... —— 看起来像…… si sente... —— 能听到/能感觉到……
这些说法都用直陈式现在时,讲的是当下的感受。
例句:
- Vedo un lago meraviglioso tra le colline. —— 我看到丘陵之间有一片很美的湖。
- Sembra un paesaggio da sogno. —— 看起来像梦里的景色。
- Si sente il suono dell'acqua della cascata. —— 能听到瀑布的水声。
- Si sente l'aria fresca del bosco. —— 能感到林子里清新的空气。
- Vedo dei fiori selvatici lungo il sentiero. —— 我看到小路边有野花。
注意 si sente 里的 si:这是无人称的说法,不点明是谁在听、在感觉,跟中文的「能听到」几乎一样。
其他常用说法:
- Il panorama è mozzafiato. —— 这景色美得让人屏息。
- C'è un silenzio totale. —— 一片寂静。
- Il tramonto tinge il cielo di rosso. —— 落日把天空染成了红色。
表达
- vedo...说自己看到了什么
- sembra...说某样东西看起来像什么
- si sente...无人称地说能听到或感到
- il panorama è mozzafiato说景色美得屏息
- c'è un silenzio totale说一片寂静
- l'aria è fresca e pulita说空气清新干净
- Che bel panorama!惊叹景色真美
- Facciamo una pausa qui.提议在这里歇一会儿
常见错误
vedo il silenziosi sente il silenzio寂静是听到或感觉到的,不是看到的:用 sentire,不用 vedere。
sembra bello il panoramail panorama sembra bello意大利语的陈述句里,主语一般放在动词前面。
si sentono l'aria frescasi sente l'aria frescaaria fresca 是单数,动词也要用单数 si sente。
vedo dei fiori selvatici bellissimavedo dei fiori selvatici bellissimi形容词要跟 fiori 一致(阳性复数):bellissimi。
Il panorama è bellissima.Il panorama è bellissimo.panorama 是阳性:bellissimo。
Abbiamo camminato in il bosco.Abbiamo camminato nel bosco.in + il 要缩合成 nel。
小测验
第 1 题,共 5 题
「草地」用意大利语怎么说?
真正的意大利语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切:
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误,围绕弱项排出每天的计划