At school
词汇
- scuola学校
- liceo高中
- medie初中
- insegnante老师
- professore教授/老师
- studente学生
- classe班级/教室
- compiti作业
- esame考试
- interrogazione口试
- voto分数
- pagella成绩单
- la pagella成绩单(阴性)
- la ricreazione课间休息
学科和意大利的校园生活
意大利的学校有自己一套日常用语。到了 A2 阶段,认识这些词很有必要。
校园里的核心动词
- studiare —— 学习:Ho studiato tutta la sera.(我学了一整晚。)
- interrogare —— 口头抽查:L'insegnante mi ha interrogato in storia.(老师在历史课上抽我回答。)
- consegnare —— 交(作业):Devi consegnare i compiti domani.(你明天要交作业。)
- prendere un voto —— 得分:Ho preso sette in matematica.(我数学得了七分。)
- superare un esame —— 通过考试:Ho superato l'esame di scienze!(我科学考试过了!)
- bocciare / essere bocciato —— 让人留级/被留级:Non voglio essere bocciato.(我不想留级。)
评分制度
意大利的分数从 1 到 10,6 分及格(sufficiente)。常用说法:
- Ho preso un bel voto. —— 我考了个好分数。
- Ho preso un brutto voto. —— 我考得不好。
上课时间
意大利的学校通常上午开始,中午或下午早些时候结束。说时间用正式的钟点:
- La scuola inizia alle otto. —— 学校八点开始上课。
- Le lezioni finiscono alle due. —— 课两点结束。
- I compiti sono per domani. —— 作业明天交。
谈学科
说自己最喜欢或最不喜欢的科目:
- Mi piace la matematica. —— 我喜欢数学。
- Non mi piace la storia. —— 我不喜欢历史。
- La mia materia preferita è l'arte. —— 我最喜欢的科目是美术。
注意:意大利语的学科名前面一般要加定冠词(la matematica、l'arte)。中文说「我喜欢数学」什么都不用加,所以这是最容易漏掉的一处。
💬 例句: "Oggi ho un'interrogazione di italiano. Ho studiato molto, spero di prendere un bel voto." → "今天我有一次意大利语口试。我学了很多,希望能考个好分数。"
表达
- In bocca al lupo!考试前祝对方好运
- essere rimandato补考或要留级
- saltare la scuola逃课
- fare i compiti在家做作业
- prendere appunti在课上记笔记
- Qual è la tua materia preferita?问对方最喜欢哪门课
- Ho preso un bel voto.说自己考了个好分数
- Domani abbiamo un compito in classe.告知明天有随堂测验
常见错误
Ho compiti da fareHo i compiti da fare特指的复数名词前,意大利语要加定冠词。
Ho fatto l'esame beneHo superato l'esame / ho preso un bel votosuperare 是考试通过;fare l'esame 只是去参加考试。
La mia nota è ottoHo preso otto / il mio voto è otto分数要用 voto,而且搭配动词 prendere。
Ho preso un buon voto in il compito.Ho preso un buon voto nel compito.in + il 要缩合成 nel。
La matematica è il mio materia preferita.La matematica è la mia materia preferita.materia 是阴性:la mia materia preferita。
La professore ha spiegato la lezione molto bene.Il professore ha spiegato la lezione molto bene.professore 是阳性,冠词用 il,不是 la。
小测验
第 1 题,共 5 题
「成绩单」用意大利语怎么说?
真正的意大利语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切:
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误,围绕弱项排出每天的计划