Where shall we meet?

提议和约见面

用「Che ne dici di...?」提议

这是最常用的提议句型：

"Che ne dici di andare al cinema?" → "去看电影怎么样？"

"Che ne dici di mangiare una pizza?" → "吃个披萨怎么样？"

其他提议的说法：

• "Andiamo al parco?" → "我们去公园吧？"
• "Vuoi venire con me?" → "你想跟我一起来吗？"
• "Ti va di uscire stasera?" → "今晚出去走走？"
• "Perché non andiamo al mare?" → "我们干嘛不去海边？"

约细节

• A che ora ci vediamo?（几点见？）→ Alle tre / Verso le cinque.（三点／五点左右。）
• Dove ci troviamo?（在哪儿碰面？）→ Al bar / Davanti al cinema / A casa mia.（在酒吧／电影院门口／我家。）
• Chi viene?（谁来？）→ Vengono anche Marco e Lucia.（马可和露琪亚也来。）

答应或婉拒

答应：

• "Volentieri!" → "很乐意！"
• "Buona idea!" → "好主意！"
• "Perfetto, ci sto!" → "太好了，算我一个！"
• "Sì, mi piacerebbe molto." → "好啊，我很想去。"

客气地婉拒：

• "Mi dispiace, non posso." → "不好意思，我去不了。"
• "Purtroppo ho un altro impegno." → "可惜我已经有别的安排了。"
• "Magari la prossima volta." → "下次吧。"

用现在时说将来的安排

口语里常常直接用现在时讲将来的计划。这一点跟中文很像：靠「明天」「周六」这类词交代时间，动词本身不动。

"Domani andiamo al cinema." → "明天我们去看电影。"

"Sabato ci vediamo alle tre." → "周六三点见。"

💬 例句： "Che ne dici di vederci sabato verso le tre? Ci troviamo al bar del centro." → "周六三点左右见面怎么样？我们在市中心那家酒吧碰头。"