At the supermarket

数量表达

意大利语说买多少东西，要用「量词 + di + 商品」的结构。中文说「一公斤苹果」中间什么都不用加，意大利语必须有 di 把两部分连起来。

常用量词：

• una bottiglia di（一瓶）→ una bottiglia di acqua（一瓶水）
• un chilo di（一公斤）→ un chilo di mele（一公斤苹果）
• mezzo chilo di（半公斤）→ mezzo chilo di pomodori（半公斤番茄）
• un etto di（一百克）→ un etto di prosciutto（一百克火腿）
• un pacchetto di（一包）→ un pacchetto di pasta（一包意面）
• una lattina di（一罐）→ una lattina di aranciata（一罐橙汁汽水）
• un litro di（一升）→ un litro di latte（一升牛奶）
• una scatola di（一盒）→ una scatola di biscotti（一盒饼干）
• un pezzo di（一块）→ un pezzo di formaggio（一块奶酪）

etto 是意大利日常最常听到的单位，等于 100 克；买火腿、奶酪都按 etto 算。

购物常用语：

• Vorrei... → 我想要……
• Mi dà... → 能给我……吗
• Quanto costa / costano? → 多少钱？
• Basta così, grazie. → 够了，谢谢。
• Altro? → 还要别的吗？（店员会这么问）

要一个具体的量：

• Vorrei due chili di arance. → 我要两公斤橙子。
• Mi dà tre etti di prosciutto? → 给我三百克火腿好吗？

💬 Esempio: "Vorrei un chilo di mele." → "我想要一公斤苹果。"

💬 Esempio: "Prendo una bottiglia di acqua." → "我要一瓶水。"

💬 Esempio: "Mi dà due etti di prosciutto crudo?" → "给我两百克生火腿好吗？"