精通标点

掌握印地语标点

印地语标点从本土体系逐渐演变，并吸收了许多西文惯例。达到 C2 后，你需要同时理解传统和现代用法。

पूर्ण विराम

印地语用竖线 ।，即 danda，代替西文句点。双竖线 ॥ 在诗歌中标示诗句或诗节结束，这是天城文标点最鲜明的特征。

वह आया। → 他来了。单 danda

राम और सीता वन में गए॥ → 罗摩和悉多去了森林。诗句末用双 danda

现代借用的标点

当代印地语也自由使用：

• अल्प विराम（逗号）：वह आया, बैठा, और चला गया।
• प्रश्नवाचक चिह्न（问号）：क्या तुम जानते हो?
• विस्मयादिबोधक चिह्न（感叹号）：कितना सुंदर दृश्य है!

分号与引号

अर्ध विराम（分号）在正式写作中连接意义相关的独立分句：

भाषा बदलती है; यह उसका स्वभाव है।

印地语可用 «» 和双引号表示引用。在文学印地语中，直接引语有时由冒号和破折号引出：

उसने कहा :— "मैं नहीं जाऊँगा।"

कोष्ठक（括号）的作用与英语类似，但在传统印地语散文中使用较少。