Writing poetry
这一课还没有你的语言版本 — 先以英文显示。
词汇
- छंदmetre, metrical pattern in ...
- दोहाcouplet (11+13 matras), fol...
- ग़ज़लghazal, Urdu-origin lyric p...
- मुक्त छंदfree verse, unmetered poetry
- अनुप्रासalliteration (repetition of...
- यमकrepetition of word with dif...
- काव्य-पंक्तिline of poetry, poetic line
- तुकबंदीrhyming, rhyme scheme
Writing Hindi Poetry: Forms, Metre and Tradition
Hindi poetry encompasses three great traditions: Sanskrit-derived classical forms, Urdu-Persian forms, and indigenous folk forms.
दोहा (Doha): The most iconic Hindi folk-verse form. A couplet of two lines, each divided into two parts of 13 and 11 syllables (matras). Kabir and Tulsidas made the doha immortal:
कबीर दास: "बुरा जो देखन मैं चला, बुरा न मिलिया कोय। जो दिल खोजा आपना, मुझसे बुरा न कोय।" (I went looking for the bad, I found no one bad. When I searched my own heart, none was worse than me.)
ग़ज़ल (Ghazal): Originating in Persian, adopted into Urdu, and thriving in Hindi. Each शेर (sher/couplet) is self-contained. The मतला (matla) — opening couplet — sets the rhyme (radif and kafia). The मक़्ता (maqta) — closing couplet — traditionally contains the poet's name.
छायावादी कविता: The Romantic-mystical movement (1918–1936). Hallmarks: nature as subjective emotion, mystical longing (विरह), rich sound devices, complex imagery. Major poets: Jaishankar Prasad, Suryakant Tripathi "Nirala", Sumitranandan Pant, Mahadevi Varma.
मुक्त छंद (Free verse): Pioneered by Nirala in Hindi — breaking from classical metre while maintaining internal rhythm and emotional intensity.
表达
- तुलसीदास का दोहा कंठस्थ हैTulsidas's doha is memorized (committed to hear...
- इस कविता में विरह की तड़प हैThis poem has the aching longing of separation ...
- छंद में लिखना बहुत कठिन हैWriting in metre is very difficult — acknowledg...
- ग़ज़ल के हर शेर में एक कहानी हैIn every couplet of a ghazal there is a story —...
- कवि की भाषा में संगीत हैThere is music in the poet's language — referri...
- यह दोहा जीवन का सार हैThis doha is the essence of life — highest prai...
常见错误
मैंने एक rhyming poem लिखीमैंने एक तुकबंदी वाली कविता लिखीrhyming poem is English; तुकबंदी वाली कविता is the correct Hindi form
इस poem में alliteration हैइस कविता में अनुप्रास अलंकार हैUse Hindi literary terms: कविता (poem) and अनुप्रास अलंकार (alliteration device)
दोहे की last line में rhyme होती हैदोहे के दोनों चरणों का अंत समान स्वर में होता हैlast line and rhyme are English; the correct description uses चरण (half-verse) and स्वर (sound/vowel)
मैं free verse में लिखना चाहता हूँमैं मुक्त छंद में लिखना चाहता हूँfree verse is English; मुक्त छंद is the established Hindi literary term
ग़ज़ल का first couplet क्या हैग़ज़ल का मतला क्या हैfirst couplet is English; the specific technical term is मतला — a C2 learner must know all ghazal terminology
小测验
第 1 题，共 5 题
「repetition of word with dif...」用印地语怎么说？
真正的印地语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划