International Negotiations
这一课还没有你的语言版本 — 先以英文显示。
词汇
- वार्ताnegotiation / talks
- समझौताagreement / compromise
- प्रस्तावproposal
- शर्तेंterms / conditions
- मध्यस्थताmediation / arbitration
- राजनयिकdiplomatic
- द्विपक्षीयbilateral
- सहमतिconsensus / accord
International Negotiations in Hindi
Hindi is one of India's official languages and is increasingly used in international diplomacy. At the C1 level, you need to master the formal register and strategic language used in negotiations.
Formal register for diplomacy:
- Use आप (āp) exclusively — never तुम (tum) or तू (tū) in diplomatic contexts
- Formal verb endings: कीजिए (kījiye) instead of करो (karo): कृपया इस प्रस्ताव पर विचार कीजिए (kṛpayā is prastāv par vichār kījiye — Please consider this proposal)
Hedging and softening demands:
- शायद हम... (shāyad ham... — perhaps we could...) softens a direct demand
- क्या यह संभव होगा कि... (kyā yah sambhav hogā ki... — would it be possible that...)
- हमारी इच्छा है कि... (hamārī icchā hai ki... — it is our wish that...)
हमारी इच्छा है कि दोनों पक्ष एक द्विपक्षीय समझौते पर सहमत हों।
(It is our wish that both parties agree on a bilateral accord.)
Making and countering proposals:
- हम यह प्रस्ताव रखना चाहेंगे कि... (ham yah prastāv rakhnā chāheṅge ki... — We would like to put forward the proposal that...)
- इन शर्तों पर हमें आपत्ति है (in shartoṅ par hameṅ āpatti hai — We object to these terms)
- आइए एक मध्य मार्ग खोजें (āiye ek madhya mārg khojeṅ — Let us find a middle path)
表达
- आइए बातचीत की मेज़ पर आएँLet us come to the negotiating table
- हम इस पर सहमत हो सकते हैंWe can agree on this point
- यह हमारी अंतिम शर्त हैThis is our final condition
- दोनों पक्षों के हित मेंIn the interest of both parties
- हम समझौते के लिए तैयार हैंWe are ready for a compromise
常见错误
हम तुमसे समझौता करना चाहते हैंहम आपसे समझौता करना चाहेंगेUse आप (formal) not तुम (informal) in negotiations, and conditional चाहेंगे is more diplomatic
हमें यह शर्त मंजूर नहींहमें इन शर्तों पर आपत्ति हैमंजूर नहीं is too blunt; आपत्ति है (we have an objection) is more diplomatically appropriate
आप गलत कह रहे हैंशायद इस पर पुनर्विचार की आवश्यकता हैDirect contradiction is inappropriate in diplomacy; suggest reconsideration instead
小测验
第 1 题，共 5 题
「agreement / compromise」用印地语怎么说？
真正的印地语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划