Constructive Feedback
这一课还没有你的语言版本 — 先以英文显示。
词汇
- रचनात्मक प्रतिपुष्टिconstructive feedback
- आलोचनाcriticism
- सुझावsuggestion
- सकारात्मक पुनर्बलनpositive reinforcement
- व्यवहार-केंद्रितbehaviour-focused
- संवेदनशीलताsensitivity
- विकास-उन्मुखgrowth-oriented
- सुधारात्मकcorrective
Constructive feedback in Hindi at C1 requires navigating the intersection of linguistic precision, cultural sensitivity, and interpersonal respect. Unlike blunt आलोचना (criticism), रचनात्मक प्रतिपुष्टि is व्यवहार-केंद्रित (focused on behaviour, not person), विकास-उन्मुख (growth-oriented), and delivered with संवेदनशीलता. Effective Hindi feedback structures include the "sandwich" approach: सकारात्मक → सुधारात्मक → सकारात्मक. In Indian professional and educational contexts, hierarchical relationships strongly influence how feedback is given and received — feedback to a superior requires especially deferential framing. Key patterns: specific observation (मैंने देखा कि...), impact statement (इसका प्रभाव यह पड़ा कि...), and suggestion (यदि आप...करें, तो...). Avoid generalising with सदा/कभी नहीं which trigger defensiveness.
表达
- मैंने देखा कि इस कार्य में...specific behavioural observation — non-judgment...
- इसका सकारात्मक प्रभाव यह है कि...stating the positive impact of observed behaviour
- यदि आप इस पहलू पर ध्यान दें, तो...gentle conditional suggestion for improvement
- इस क्षेत्र में और विकास की गुंजाइश हैframing improvement opportunity positively
- आपकी यह क्षमता अत्यंत सराहनीय हैspecific strengths-based positive reinforcement
- मेरा सुझाव है कि अगली बार...forward-looking, non-accusatory suggestion
常见错误
व्यक्तित्व पर टिप्पणी करनाव्यवहार और कार्य पर केंद्रित रहेंCriticising the person rather than the behaviour is demotivating and unprofessional
सदा/कभी नहीं जैसे सामान्यीकरण करनाविशिष्ट उदाहरणों का उपयोग करेंAbsolute generalisations (always/never) trigger defensiveness and are rarely accurate
केवल नकारात्मक पहलुओं पर ध्यान देनासकारात्मक पहलुओं को भी स्वीकार करेंOne-sided negative feedback discourages rather than motivates
सार्वजनिक रूप से आलोचना करनाएकांत में रचनात्मक प्रतिपुष्टि देंPublic criticism causes embarrassment and damages trust
अस्पष्ट सुझाव देनाकार्यात्मक और विशिष्ट सुझाव देंVague feedback like बेहतर करें provides no actionable guidance
小测验
第 1 题，共 5 题
「criticism」用印地语怎么说？
真正的印地语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划