🇮🇳 印地语 · B2 · 书面表达
简历与求职信
词汇
- बायोडाटा简历／履历
- आवेदन पत्र求职信／申请信
- योग्यता资格
- अनुभव经验
- कौशल技能
- पद职位／岗位
- साक्षात्कार面试
- वेतन薪资
- उम्मीदवार候选人
印地语简历与求职信
用印地语撰写职业文件需要正式语体和特定惯例。在 B2 阶段，你应能准备求职材料；中文简历也需要清楚呈现经历、资历和技能。
简历栏目：
- व्यक्तिगत विवरण (vyaktigat vivran) ——个人信息
- शैक्षिक योग्यता (shaikshik yogyataa) ——学历／教育资历
- कार्य अनुभव (kaary anubhav) ——工作经验
- कौशल और रुचियाँ (kaushal aur ruchiyaan) ——技能与兴趣
求职信常用语：
- मैं इस पद के लिए आवेदन करना चाहता/चाहती हूँ (main is pad ke liye aavedan karnaa chaahtaa/chaahtee hoon) ——“我想申请这个职位”（男性／女性）
- मेरे पास पाँच वर्षों का अनुभव है (mere paas paanch varshon kaa anubhav hai) ——“我有五年经验”
- मुझे विश्वास है कि (mujhe vishvaas hai ki) ——“我相信……”
正式结尾：
- आपके उत्तर की प्रतीक्षा में (aapke uttar kee prateekshaa mein) ——“期待你的回复”
- सधन्यवाद (sadhanyavaad) ——“谨致谢意”
例句： मैं इस पद के लिए उपयुक्त उम्मीदवार हूँ क्योंकि मेरे पास प्रासंगिक अनुभव और कौशल हैं।
(main is pad ke liye upyukt ummeedvaar hoon kyonki mere paas praasangik anubhav aur kaushal hain.)
“我是这个职位的合适候选人，因为我具备相关经验和技能。”
表达
- इस पद के लिए आवेदन करना申请这个职位
- कार्य अनुभव का विवरण工作经验说明
- मेरी रुचि इस क्षेत्र में है我对这个领域感兴趣
- मैं दल में काम कर सकता हूँ我能在团队中工作
- वेतन की अपेक्षा期望薪资
常见错误
मैं नौकरी चाहता हूँ यहमैं यह नौकरी चाहता हूँ指示词 यह（这）应置于名词前，不能放在后面。
मेरा अनुभव पाँच साल हैमेरे पास पाँच साल का अनुभव है表达拥有经验时，用 मेरे पास...का अनुभव है。
मैं आवेदन करता हूँ यह पदमैं इस पद के लिए आवेदन करता हूँ应使用带正确后置词的 इस पद के लिए（申请此职位）。
योग्यता अच्छा है मेरामेरी योग्यता अच्छी हैयोग्यता 为阴性名词，应使用 मेरी 和 अच्छी。
小测验
第 1 题，共 5 题
「候选人」用印地语怎么说？
真正的印地语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划