学一门语言

学一门语言 —— 谈自己的进步

说自己学了多久：

• मैं दो साल से हिंदी सीख रहा/रही हूँ। — 我学印地语两年了。
• मैंने पिछले महीने से शुरू किया। — 我上个月开始的。

说自己的水平：

• मैं थोड़ा-थोड़ा बोल सकता/सकती हूँ। — 我能说一点点。
• मैं अच्छे से समझ सकता/सकती हूँ, लेकिन बोलना मुश्किल है। — 我听得懂，但说起来难。
• मुझे व्याकरण समझ में आती है। — 我看得懂语法。

说自己怎么练：

• मैं हर रोज़ अभ्यास करता/करती हूँ। — 我每天练习。
• मैं फ़िल्में देख कर सीखता/सीखती हूँ। — 我靠看电影学。
• मुझे शब्द याद करने में मज़ा आता है। — 我觉得背单词很有意思。

求助的说法：

• इसका मतलब क्या है? — 这是什么意思？
• क्या आप दोबारा कह सकते हैं? — 您能再说一遍吗？
• हिंदी में कैसे कहते हैं...? — ……用印地语怎么说？

印地语的学术词大多来自梵语，比如 भाषा（语言）、व्याकरण（语法）。汉语里的“梵”字正是梵语 brahman 的音译 —— 两种语言之间其实有过一段共同的词源史。