🇮🇳 印地语 · A2 · Hobbies & Free Time

What do you enjoy doing?

阅读 5 分钟 · verb + -ing (I enjoy reading) · frequency adverbs (always, often, sometimes, never)

词汇

पसंद करना喜欢
शौक爱好
खेल运动、比赛
संगीत音乐
पढ़ना读、学习
बनाना做、画
खाना पकाना做饭
हमेशा总是、一直

用印地语谈爱好

用 पसंद 表达喜欢：

मुझे संगीत पसंद है। — 我喜欢音乐。
मुझे किताबें पढ़ना पसंद है। — 我喜欢读书。
मुझे क्रिकेट खेलना बहुत पसंद है। — 我很喜欢打板球。

结构：मुझे +【活动或名词】+ पसंद है

这里真正的主语是那件事物，字面意思是“音乐对我来说是合意的”，所以永远用第三人称的 है।汉语的“我喜欢”把人放在主语位置，印地语正好反过来。

频率副词：

हमेशा（总是）— मैं हमेशा संगीत सुनता हूँ।
अक्सर（经常）— मैं अक्सर किताबें पढ़ता हूँ।
कभी-कभी（有时）— मैं कभी-कभी चित्र बनाता हूँ।
कभी नहीं（从不）— मैं कभी नहीं नाचता।

爱好里的复合动词： 印地语很爱把名词和动词配成固定一组：

संगीत सुनना（听音乐）
फ़िल्म देखना（看电影）
क्रिकेट खेलना（打板球）

注意：मुझे पसंद है 才是印地语说“我喜欢”的自然方式；मैं पसंद करता हूँ 虽然说得通，但少见得多。

表达

तुम्हारा शौक क्या है?问对方的爱好是什么
मुझे संगीत सुनना बहुत पसंद है।说自己非常喜欢听音乐
मैं अक्सर किताबें पढ़ता हूँ।说自己经常读书
मुझे खाना पकाना पसंद नहीं।说自己不喜欢做饭
मैं कभी-कभी बाहर घूमने जाता हूँ।说自己有时出去散步

常见错误

~~मैं पसंद करता हूँ संगीत~~
मुझे संगीत पसंद है
印地语的自然说法是 मुझे + 名词 + पसंद है，不能直接把喜欢当动词用。
~~मुझे संगीत पसंद हूँ~~
मुझे संगीत पसंद है
पसंद है 用第三人称的 है，因为真正的主语是 संगीत，不是“我”。
~~कभी नहीं मैं जाता हूँ~~
मैं कभी नहीं जाता
频率副词放在动词前面，主语排在最前面。

小测验

第 1 题，共 5 题

「读、学习」用印地语怎么说？

这只是迷你版

真正的印地语导师在应用里

读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：

对话
与 AI 导师真实的语音对话
听力
带理解题的短故事和对话
智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划