Ordering at a restaurant
词汇
- मेनू菜单
- स्टार्टर前菜
- मुख्य व्यंजन主菜
- मिठाई甜点
- स्वादिष्ट美味的
- तीखा辣的
- और更多 / 和
在餐厅点菜
要菜单
💬 "मेनू लाइए।" (menū lāie.) → "请把菜单拿来。"
💬 "आज का स्पेशल क्या है?" (āj kā special kyā hai?) → "今天的招牌菜是什么?"
点菜 —— मुझे ... चाहिए
💬 "मुझे एक दाल मखनी चाहिए।" → "我要一份黄油扁豆。"
💬 "मुझे पनीर टिक्का चाहिए।" → "我要一份烤奶酪。"
问菜品
💬 "क्या यह तीखा है?" (kyā yah tīkhā hai?) → "这个辣吗?"
💬 "इसमें मांस है?" (isme māṅs hai?) → "这里面有肉吗?"
💡 印度的素食人口很多,菜单普遍分素(शाकाहारी)与非素(मांसाहारी)两栏,问这一句完全不失礼。
称赞好吃
💬 "खाना बहुत स्वादिष्ट था!" (khānā bahut svādiṣṭ thā!) → "菜非常好吃!"
注意这里用的是 था(过去的「是」):菜已经吃完了。汉语靠「了」交代这层意思,印地语靠动词本身变形。
餐厅常用句:
- और लाइए —— 请再上一些
- बस, शुक्रिया —— 够了,谢谢
- बिल कितना हुआ? —— 一共多少钱?
表达
- मेनू लाइए।请服务员把菜单拿来
- क्या यह तीखा है?问这道菜辣不辣
- मुझे पनीर टिक्का चाहिए।点一份烤奶酪
- खाना बहुत स्वादिष्ट था!吃完后称赞菜好吃
- बस, शुक्रिया।说够了,谢谢
常见错误
खाना बहुत स्वादिष्ट हैखाना बहुत स्वादिष्ट था说已经吃过的菜要用 था(过去),不用 है(现在)
क्या यह तीखी हैक्या यह तीखा हैतीखा 要跟菜品的性别一致;多数菜名是阳性,所以用 तीखा
मुझे मेनू देखना हैमेनू लाइए / मुझे मेनू चाहिए更自然的说法是 मेनू लाइए(请把菜单拿来)或 मुझे मेनू चाहिए
小测验
第 1 题，共 5 题
「甜点」用印地语怎么说？
真正的印地语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划