认知情态

德语中的认识论情态

在 C2 阶段，你必须掌握表达信息确定程度或怀疑的结构。

表示怀疑的副词：

• 「Das ist vermutlich falsch.」→ “这大概是错的。”
• 「Er ist angeblich krank.」→ “据称他病了。”
• 「Das stimmt mutmaßlich nicht.」→ “这推测起来不正确。”

用于转述的第一虚拟式：

• 「Der Minister sagte, die Lage sei unter Kontrolle.」→ “部长说局势在控制中。”（保持距离＝表示怀疑）

保留性结构：

• 「Es könnte sein, dass...」→ “有可能……”
• 「Man darf wohl annehmen, dass...」→ “可以合理地假定……”
• 「Es bleibt abzuwarten, ob...」→ “仍有待观察是否……”

认识论形容词：

• 「eine vermeintliche Lösung」→ “所谓的解决方案”（未必真实）
• 「ein zweifelhafter Bericht」→ “一份可疑的报告”

这些工具能让你与信息保持批判性的距离。