Handling Difficult Questions
这一课还没有你的语言版本 — 先以英文显示。
词汇
- ablenkento deflect
- umformulierento rephrase
- anerkennento acknowledge
- klärento clarify
- ansprechento address
- ausweichento evade
- umrahmento reframe
- umleitento redirect
- einräumento concede
- vertiefento elaborate
Reformulation strategies and polite avoidance techniques are essential for handling difficult questions in German professional and public settings.
Acknowledging before responding:
- Das ist eine berechtigte Frage. (That is a legitimate question.)
- Ich verstehe Ihre Bedenken vollkommen. (I completely understand your concerns.)
Polite reformulation:
- Wenn ich die Frage richtig verstehe,... (If I understand the question correctly,...)
- Lassen Sie mich die Frage etwas anders formulieren... (Let me rephrase the question slightly...)
Diplomatic avoidance:
- Darauf möchte ich zu einem späteren Zeitpunkt eingehen. (I would like to address that at a later time.)
- Das würde den Rahmen sprengen. (That would go beyond the scope.)
Redirecting:
- Die eigentliche Frage ist doch... (The real question is...)
- Viel wichtiger scheint mir... (What seems much more important to me...)
These techniques allow you to maintain composure and credibility under pressure.
表达
- Das ist eine berechtigte FrageValidating the questioner
- Wenn ich die Frage richtig verstehe,...Buying time by restating
- Darauf möchte ich später eingehenPostponing diplomatically
- Das würde den Rahmen sprengenPolitely limiting scope
- Die eigentliche Frage ist doch...Redirecting to your preferred topic
- Ich verstehe Ihre BedenkenAcknowledging concerns before answering
常见错误
Darauf ich möchte später eingehenDarauf möchte ich später eingehenAfter darauf in first position, the verb must come in second position (V2).
Wenn ich die Frage verstehe richtigWenn ich die Frage richtig versteheIn a wenn-clause, the verb goes to the end; richtig precedes it as an adverb.
Das würde der Rahmen sprengenDas würde den Rahmen sprengenSprengen takes the accusative: der Rahmen becomes den Rahmen.
Die eigentliche Frage ist doch dass...Die eigentliche Frage ist doch,...This expression is typically followed by a statement, not a dass-clause.
Ich verstehe Ihre Bedenken vollständigIch verstehe Ihre Bedenken vollkommenVollkommen is the standard collocate with verstehen; vollständig means complete.
小测验
第 1 题，共 5 题
「to address」用德语怎么说？
真正的德语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划