🇩🇪 德语 · C1 · Media Analysis

Writing an Opinion Article

阅读 10 分钟 · fortgeschrittene Partizipien (Nachdem man erwogen hat... / Angesichts der Tatsache, dass...)

这一课还没有你的语言版本 — 先以英文显示。

词汇

der Leitartikeleditorial
die Voreingenommenheitbias
unparteiischimpartial
der Blickwinkelangle/perspective
die Leserschaftreadership
die Kolumnecolumn
der Meinungsbeitragop-ed
die Haltungstance
provokantprovocative
überzeugendcompelling

German uses advanced participial constructions (Partizipialstrukturen) to create dense, formal prose typical of opinion articles and academic writing.

Partizip I (present participle) as extended attribute:

die zunehmend besorgniserregenden Entwicklungen (the increasingly alarming developments)
der von vielen Experten kritisierte Ansatz (the approach criticised by many experts)

Partizip II (past participle) constructions:

Angesichts der Tatsache, dass... (Given the fact that...)
Nachdem man alle Faktoren berücksichtigt hat,... → Alle Faktoren berücksichtigt habend,... (Having considered all factors,...)

Extended participial attributes (erweiterte Partizipialattribute):

Die in der letzten Ausgabe veröffentlichte Studie... (The study published in the last issue...)

These constructions pack complex information into compact phrases, essential for C1-level writing and reading comprehension.

表达

Angesichts der Tatsache, dass...Introducing a key consideration
Dies vorausgesetzt,...Assuming a given condition
Einmal abgesehen von...Setting aside one factor
Streng genommen...Strictly speaking
Alles in allem betrachtet...Taking everything into account
Zugegeben,...Making a concession in opinion writing

常见错误

~~die zunehmend besorgniserregend Entwicklungen~~
die zunehmend besorgniserregenden Entwicklungen
The participial adjective needs the correct adjective ending (-en after die, plural).
~~Der von vielen Experten kritisierter Ansatz~~
Der von vielen Experten kritisierte Ansatz
After der (masculine nominative), the weak adjective ending is -e, not -er.
~~Angesichts die Tatsache~~
Angesichts der Tatsache
Angesichts is a genitive preposition: die Tatsache becomes der Tatsache.
~~Streng genommt...~~
Streng genommen...
The past participle of nehmen is genommen, not genommt.
~~Einmal abgesehen davon...~~
Einmal abgesehen von...
The expression uses von + dative, not davon (unless followed by a dass-clause).

小测验

第 1 题，共 5 题

「readership」用德语怎么说？

这只是迷你版

真正的德语导师在应用里

读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：

对话
与 AI 导师真实的语音对话
听力
带理解题的短故事和对话
智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划