🇩🇪 德语 · B2 · 心理与人际关系
自信心
词汇
- das Selbstbewusstsein自信
- der Selbstzweifel自我怀疑
- sich durchsetzen坚持自己
- die Komfortzone舒适区
- überwinden克服
- die Entschlossenheit决心
- sich trauen敢于
- die innere Stärke内在力量
- an sich glauben相信自己
- das Scheitern失败
- die Resilienz韧性
- können (Vergangenheit)能够（过去时）
在中文中谈论自信时，我们会回顾能力和错失的机会；德语常用过去时中的情态动词来表达这些意思。
情态动词的过去时：
- Ich konnte das nicht.（我当时做不到。）
- Ich wollte es versuchen.（我想试一试。）
- Ich musste stark sein.（我必须坚强。）
- Ich durfte nicht aufgeben.（我不能放弃。）
完成时中的情态动词（双不定式）：
- Ich habe mich nicht durchsetzen können.（我没能坚持自己。）
- Er hat es nicht machen wollen.（他不想做这件事。）
与自信有关的重要模式：
- Ich traue mich nicht, ...zu...（我不敢……）
- Ich habe gelernt, an mich zu glauben.（我学会了相信自己。）
- Man muss seine Komfortzone verlassen.（人必须走出舒适区。）
反身结构：
- sich trauen（敢于）— Ich traue mich.（我敢。）
- sich durchsetzen（坚持自己）— Sie hat sich durchgesetzt.（她坚持了自己。）
- sich überwinden（克服自己的犹豫）— Ich habe mich überwunden.（我克服了心理障碍。）
表达
- Ich traue mich nicht, das zu tun.表达自我怀疑
- Ich konnte mich nicht durchsetzen.过去时的无能为力
- Ich habe gelernt, an mich zu glauben.培养自信
- Man muss die Komfortzone verlassen.走出舒适区
- Ich habe meine Angst überwunden.克服恐惧
- Du schaffst das!鼓励某人
- Früher konnte ich das nicht.反思成长
- Ich bin entschlossen, es zu schaffen.表达决心
常见错误
Ich habe mich nicht durchsetzen gekonnt.Ich habe mich nicht durchsetzen können.双不定式结构中，另一个不定式存在时用 können，不用 gekonnt。
Ich habe meine Angst übergewunden.Ich habe meine Angst überwunden.überwinden 是不可分动词，第二分词为 überwunden，不加 ge-。
Früher ich konnte das nicht.Früher konnte ich das nicht.Früher 位于第一位时，动词必须紧随其后，占第二位：konnte ich。
Ich bin entschlossen es schaffen.Ich bin entschlossen, es zu schaffen.Entschlossen sein 后面要接 zu 不定式:schaffen 前面需要 zu,不能用光杆不定式。
小测验
第 1 题，共 5 题
「韧性」用德语怎么说？
真正的德语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划