Pros and cons
词汇
- der Vorteil优点
- der Nachteil缺点
- der Nutzen好处
- ausgewogen均衡的
- insgesamt总的来说
- abwägen权衡
- überwiegen占上风
- einerseits一方面
- andererseits另一方面
- berücksichtigen顾及、考虑到
在德语里讨论利弊，靠的是连接词（Konnektoren）：它们把对立或补充的想法接起来。
表示让步的连接词：
- obwohl + 从句（动词放最后）：Obwohl es teuer ist, kaufe ich es.（虽然贵，我还是买。）
- trotzdem + 主句（动词在第二位）：Es ist teuer. Trotzdem kaufe ich es.（它很贵。尽管如此我还是买。）
表示原因和补充的连接词：
- deshalb / deswegen（所以）：Es regnet, deshalb bleibe ich zu Hause.
- außerdem（另外）：Es ist billig. Außerdem ist die Qualität gut.
- jedoch（然而）：Das Essen war gut, jedoch war der Service schlecht.
关键区别： obwohl 后面动词跑到句末（从句）；trotzdem、deshalb、jedoch 后面动词留在第二位，主语被挤到动词后面（主句倒装）。中文的“虽然……但是……”不改变动词的位置，德语会——认出连接词属于哪一类，就知道动词该站在哪里。
表达
- Einerseits ist es praktisch.摆出第一个方面
- Andererseits ist es teuer.摆出另一个方面
- Obwohl es Nachteile gibt...先承认对方的一点
- Trotzdem finde ich es gut.有缺点仍然表态
- Der größte Vorteil ist...点出最大的优点
- Deshalb bin ich dafür.说出自己的结论
- Insgesamt überwiegen die Vorteile.总结自己的立场
常见错误
Obwohl es ist teuer, kaufe ich es.Obwohl es teuer ist, kaufe ich es.obwohl 之后，动词必须移到从句末尾。
Trotzdem ich kaufe es.Trotzdem kaufe ich es.trotzdem 是副词，动词留在第二位，主语放到动词后面。
Es ist gut. Deshalb ich bin dafür.Es ist gut. Deshalb bin ich dafür.deshalb 之后动词占第二位，要倒装。
Obwohl es hat Nachteile, ist es gut.Obwohl es Nachteile hat, ist es gut.obwohl 从句里，hat 要放到最后。
Der größte Vorteil ist dass es billig ist.Der größte Vorteil ist, dass es billig ist.dass 前面必须加逗号。
小测验
第 1 题，共 5 题
「另一方面」用德语怎么说？
真正的德语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划