A job interview
词汇
- die Stärke优点、强项
- die Schwäche缺点、弱项
- das Team团队
- motiviert有干劲的
- verantwortlich负责的
- erreichen达到、实现
- die Herausforderung挑战
- das Ziel目标
- die Rolle角色
- weil因为
- zuverlässig可靠的
- flexibel灵活的
weil 引导的从句
德语里 weil(因为)引导一个从句(Nebensatz)。核心规则只有一条:变位动词退到从句的最末尾。
中文说「因为我喜欢团队合作」,语序跟主句完全一样,动词照旧待在中间。德语不是——weil 一出现,动词就被推到句尾。德国人说长句时,你常常要等到最后一个词才知道他在说什么,原因就在这里。
结构
主句 + weil + …… + 动词(句末)
Ich bin motiviert, weil ich gerne im Team arbeite. → "我有干劲,因为我喜欢团队合作。"
Ich will diese Stelle, weil sie interessant ist. → "我想要这个职位,因为它有意思。"
带情态动词的时候
Ich bewerbe mich, weil ich neue Erfahrungen sammeln will. → "我来应聘,因为我想积累新经验。"
小窍门
从句里,变位动词永远落在最后——哪怕后面还有宾语或原形动词,它也得给动词让位。
Ich bin flexibel, weil ich mich schnell an neue Situationen anpassen kann. → "我很灵活,因为我能很快适应新环境。"
表达
- Ich bin motiviert, weil...说明自己的动机
- Meine Stärke ist Teamarbeit.谈自己的强项
- Ich habe 3 Jahre Erfahrung.提到工作经验
- Ich bin zuverlässig und flexibel.从职业角度介绍自己
- Warum wollen Sie bei uns arbeiten?面试中的典型问题
- Ich kann gut im Team arbeiten.描述一项能力
常见错误
Ich bin motiviert, weil ich arbeite gerne.Ich bin motiviert, weil ich gerne arbeite.weil 之后,变位动词要放到从句末尾
Weil ich bin flexibel....weil ich flexibel bin.weil 之后,动词 bin 要放到最后
Ich bewerbe mich weil die Stelle gut ist.Ich bewerbe mich, weil die Stelle gut ist.weil 前面必须加逗号
Weil ich will neue Erfahrungen sammeln....weil ich neue Erfahrungen sammeln will.从句里,情态动词 will 也要放到最后
Meine Stärke ist dass ich bin pünktlich.Meine Stärke ist, dass ich pünktlich bin.dass 之后同样要把动词放到句末
小测验
第 1 题,共 5 题
「团队」用德语怎么说?
真正的德语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切:
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误,围绕弱项排出每天的计划