办公室的一天
词汇
- die Besprechung会议
- die E-Mail电子邮件
- der Computer电脑
- der Schreibtisch写字台
- die Pause休息
- die Frist期限
- das Projekt项目
- der Bericht报告
- drucken打印
- teilnehmen参加
- anfangen开始
- aufhören结束
可分动词(trennbare Verben)
有些德语动词是可分的:前缀会脱开,跑到句子的最后。
中文里其实有个近亲——「帮忙」可以说成「帮你的忙」,中间塞得进别的成分。德语的 anfangen 就是这样:fange … an,中间夹着整句话的其他内容。所以听德语一定要听到最后,句子的意思常常压在最后一个音节上。
怎么用
anfangen(开始)→ Ich fange um 9 Uhr an. → "我九点开始。"
aufhören(结束)→ Er hört um 17 Uhr auf. → "他五点结束。"
anrufen(打电话)→ Sie ruft den Chef an. → "她给老板打电话。"
常见的可分前缀
- an-(anfangen, anrufen, ankommen)
- auf-(aufstehen, aufhören, aufräumen)
- ein-(einkaufen, einladen)
- mit-(mitkommen, mitbringen)
在现在完成时里
ge- 插在前缀和动词中间:
anfangen → an-ge-fangen:Ich habe um 9 Uhr angefangen.
anrufen → an-ge-rufen:Er hat mich angerufen.
表达
- Ich fange um 9 Uhr an.说自己几点开始上班
- Wann hörst du auf?问对方几点下班
- Ich nehme an der Besprechung teil.说自己要参加会议
- Ich muss den Bericht drucken.说一项要做的任务
- Wir machen eine Pause.提议休息一下
- Ich rufe den Kunden an.说自己在给客户打电话
常见错误
Ich anfange um 9 Uhr.Ich fange um 9 Uhr an.前缀 an- 要脱开,放到句子最后
Ich habe angefangt.Ich habe angefangen.anfangen 的第二分词是 angefangen(不规则)
Er teilnimmt an der Besprechung.Er nimmt an der Besprechung teil.前缀 teil- 要脱开,放到句子最后
Ich fange an um 9 Uhr.Ich fange um 9 Uhr an.脱开的前缀排在最末尾,所有补充成分之后
Wann du hörst auf?Wann hörst du auf?疑问句里,动词紧跟疑问词占第二位
小测验
第 1 题,共 5 题
「电脑」用德语怎么说?
真正的德语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切:
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误,围绕弱项排出每天的计划