Learning a language
词汇
- die Fremdsprache外语
- die Muttersprache母语
- üben练习
- wiederholen复习
- die Aussprache发音
- die Grammatik语法
- der Wortschatz词汇
- fließend流利地
- verbessern提高
- der Fehler错误
- Wenn ich übe,...我一练习，……
- Du solltest...你应该……
wenn 从句与用 sollen 给建议
Wenn（当……时／如果）引出一个条件或一个时间点。跟 dass 一样，动词退到最后。
Wenn（当……时）：
- Wenn ich jeden Tag übe, lerne ich schneller.（我每天练，就学得更快。）
- Wenn du Fehler machst, ist das normal.（犯错很正常。）
Wenn（如果，表条件）：
- Wenn du Hilfe brauchst, frag mich.（需要帮忙就来找我。）
注意倒装！wenn 从句放在句首时，主句的动词紧跟着上：Wenn ich übe, lerne ich schneller. 整个 wenn 从句算句子的第一位，动词就得占第二位。这条「第二位」的规矩你在第一章就见过，它管的是整句，不只是一个词。
用 sollen 给建议：
- Du solltest jeden Tag Vokabeln lernen.（你应该每天背单词。）
- Man sollte viel sprechen.（应该多开口说。）
- Solltest du nicht mehr üben?（你是不是该多练练？）
sollen 的第二虚拟式（solltest）让建议变柔和，比命令式客气。中文靠「应该」「不如」这类词软化语气，德语靠动词换一个形。
表达
- Wenn ich täglich übe, werde ich besser.说明坚持练习的结果
- Du solltest mehr Vokabeln lernen.给出学习上的建议
- Wenn du Fehler machst, lernst du.鼓励对方正视错误
- Ich möchte fließend Deutsch sprechen.说出自己的语言目标
- Man sollte die Aussprache üben.讲一条普遍的建议
- Wenn ich Zeit habe, lese ich Deutsch.描述一个有条件的习惯
常见错误
Wenn ich übe, ich lerne schneller.Wenn ich übe, lerne ich schneller.wenn 从句之后，主句动词排在最前面（倒装）
Du sollst mehr lernen.Du solltest mehr lernen.给建议用 solltest（第二虚拟式），不用表义务的 sollst
Wenn ich habe Zeit, lese ich.Wenn ich Zeit habe, lese ich.wenn 从句里，动词要放到最后
Ich möchte sprechen fließend.Ich möchte fließend sprechen.副词 fließend 排在动词前面
Wen du fragst, sage ich dir.Wenn du fragst, sage ich dir.wenn（当／如果）和 wen（谁，第四格）是两个词
小测验
第 1 题，共 5 题
「复习」用德语怎么说？
真正的德语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划