Household chores
词汇
- aufräumen收拾
- putzen打扫
- staubsaugen吸尘
- abwaschen洗碗
- die Wäsche waschen洗衣服
- bügeln熨衣服
- kochen做饭
- den Müll rausbringen倒垃圾
- einkaufen gehen去买菜
- die Hausarbeit家务
- sauber干净的
- schmutzig脏的
家务里的 müssen 和 nicht müssen
情态动词 müssen（必须）是谈家务分工的关键。
Müssen（必须、有义务）：
- Ich muss die Küche putzen.（我得打扫厨房。）
- Du musst den Müll rausbringen.（你得去倒垃圾。）
- Wir müssen einkaufen gehen.（我们得去买菜。）
Nicht müssen（不必）： 小心！nicht müssen 不是「不许」，而是「不必」：
- Du musst nicht bügeln.（你不用熨衣服。）
- Ihr müsst nicht kochen, wir bestellen Pizza.（你们不用做饭，我们叫披萨。）
中文的「不必」和「不许」只差一个字，德语却差一整个动词。挑错动词，一句体贴话就变成了命令。
表示「不许」要用 nicht dürfen：
- Du darfst hier nicht rauchen.（你不许在这里抽烟。）
家务里的可分动词： 很多家务动词是可分的：auf|räumen → Ich räume auf，ab|waschen → Ich wasche ab，raus|bringen → Ich bringe raus。
表达
- Ich muss heute aufräumen.说自己今天得收拾
- Du musst nicht abwaschen.说这件事不必做
- Kannst du bitte staubsaugen?礼貌地请对方帮忙
- Wir müssen die Wäsche waschen.谈一件共同的家务
- Ich räume die Küche auf.说自己在收拾哪里
- Wer bringt den Müll raus?问这件家务谁来做
- Das Haus muss sauber sein.表达一种必要
常见错误
Ich muss aufräume die Küche.Ich muss die Küche aufräumen.用 müssen 时，主要动词以原形放在句末
Du musst nicht hier rauchen.Du darfst hier nicht rauchen.表示「不许」用 nicht dürfen，不是 nicht müssen
Ich wasche die Teller ab heute.Ich wasche heute die Teller ab.时间排在宾语前面，可分前缀留在最后
Wir müssen einkaufen zu gehen.Wir müssen einkaufen gehen.müssen 后面的原形动词不加 zu
Ich staub sauge die Wohnung.Ich sauge die Wohnung (staub).staubsaugen 是可分的：sauge……staub
小测验
第 1 题，共 5 题
「吸尘」用德语怎么说？
真正的德语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划