Buying clothes
词汇
- das Kleid连衣裙
- die Hose裤子
- das Hemd衬衫
- der Rock半身裙
- die Jacke外套
- der Schuh鞋
- die Größe尺码
- anprobieren试穿
- passen合身
- zu groß太大
- zu klein太小
- die Umkleidekabine试衣间
指示代词和尺码
要指着某件衣服说“这件”，用 dieser / diese / dieses：
- Dieses Kleid ist schön. — 这条连衣裙很好看。
- Diese Hose ist zu groß. — 这条裤子太大了。
- Dieser Rock gefällt mir. — 我喜欢这条裙子。
中文的“这”后面接什么都不变，德语的 dieser 却要跟着名词的性换尾巴：
- 阳性：dieser（dieser Schuh）
- 阴性：diese（diese Jacke）
- 中性：dieses（dieses Hemd）
顺带看看 Umkleidekabine（试衣间）= umkleiden（换衣服）+ Kabine（小隔间）——又是一个拼起来的长词，拆开就好懂了。
问尺码、试衣
- Haben Sie das in Größe M? — 这个有 M 码吗？
- Kann ich das anprobieren? — 我可以试穿吗？
说合不合身
- Das passt gut. — 很合身。
- Das ist zu eng. — 太紧了。
- Das ist zu weit. — 太松了。
表达
- Ich suche ein Kleid.我在找一条连衣裙。
- Haben Sie das in einer anderen Größe?这个有别的尺码吗？
- Wo ist die Umkleidekabine?试衣间在哪里？
- Das passt perfekt!这个正合身！
- Das steht Ihnen gut.这个很衬您。（店员说）
- Ich nehme es.我买这件。
- Das ist nicht mein Stil.这不是我的风格。
常见错误
Ich suche für ein Kleid.Ich suche ein Kleid.动词 suchen 直接带宾语，不加介词。
Dieses Hose ist schön.Diese Hose ist schön.Hose 是阴性名词，要用 diese，不是 dieses。
Das Kleid passt mich.Das Kleid passt mir.动词 passen 要求第三格 mir，不是第四格 mich。
Kann ich das probieren?Kann ich das anprobieren?试穿衣服要用可分动词 anprobieren，不能只说 probieren。
Haben Sie das in Größe groß?Haben Sie das in Größe L?德语说尺码用字母（S、M、L）或数字，不用形容词。
小测验
第 1 题，共 5 题
「裤子」用德语怎么说？
真正的德语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划