高级语言

文学性倒装

在较正式的法语中，主谓倒装会营造精炼、文学化的语气，常见于某些副词后及转述语中。

Rarement a-t-on vu une telle éloquence.——人们很少见到如此雄辩的表达。

Peut-être faudrait-il reconsidérer.——也许应当重新考虑。

正式语域中的虚拟式

正式法语大量使用虚拟式，尤其用于恐惧、怀疑和让步：

De crainte qu'il ne parte, nous avons agi.——我们采取行动，以免他离开。

Quoi qu'il en soit, la décision est prise.——无论如何，决定已经作出。

古语形式的语境

一些古雅形式仍见于法律、外交和文学法语：

Par la présente, je vous informe...——特此通知您……

Nonobstant les difficultés...——尽管存在困难……

这些形式体现了你对语域的掌握，并常用于正式写作。中文公文也有相近的庄重书面语。