🇫🇷 法语 · C2 · 语言学与元语言
词语的力量
词汇
- performatif施为性的
- acte de langage言语行为
- discours话语
- cadrage框架化
- rhétorique修辞
- propagande宣传
- euphémisme委婉语
- dysphémisme粗鄙语
- tabou禁忌
- connoté带内涵的 / 情绪化的
施为性话语
有些词语只要被说出口，就会完成行为：
「Je vous déclare mari et femme.」→ “我宣布你们成为夫妻。”（语言完成行为）
「La séance est ouverte.」→ “会议开始。”（说出即开启会议）
言语行为理论
每个陈述都有三个维度： 1. 言内行为：字面意义 2. 言外行为：意图效果（请求、承诺、威胁） 3. 言后行为：对听者产生的实际效果
修辞框架
对议题的框定会改变感知：
- 委婉语：
dommages collatéraux（平民伤亡） - 粗鄙语：
massacre（指同一事件）
词语从不完全中性。到 C2，你会理解语言就是权力。
表达
- Je vous déclare mari et femme我宣布你们成为夫妻
- Ce terme est fortement connoté这个词带有强烈内涵
- Le cadrage influence l'opinion媒体框架影响舆论
- C'est un euphémisme pour dire que这是委婉地说……
- La rhétorique politique vise à persuader政治修辞旨在说服
- Ce mot est tabou dans ce contexte这个词在此语境中是禁忌
小测验
第 1 题，共 3 题
「粗鄙语」用法语怎么说？
真正的法语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划