Handling Difficult Questions
这一课还没有你的语言版本 — 先以英文显示。
词汇
- esquiverto dodge/evade
- reformulerto rephrase
- reconnaîtreto acknowledge
- clarifierto clarify
- aborderto address/tackle
- contournerto bypass/circumvent
- recadrerto reframe
- redirigerto redirect
- concéderto concede
- développerto elaborate
Handling difficult questions requires polite deflection and reframing strategies that maintain your credibility while addressing concerns.
Polite deflection:
- C'est une excellente question. Permettez-moi de... (That's an excellent question. Allow me to...)
- Je comprends votre préoccupation, cependant... (I understand your concern, however...)
- Cette question mérite un développement plus approfondi. (This question deserves further elaboration.)
Reframing strategies:
- Si je reformule votre question... (If I rephrase your question...)
- La vraie question est plutôt... (The real question is rather...)
- Pour recadrer le débat... (To reframe the debate...)
Acknowledging without conceding:
- Vous soulevez un point important, mais... (You raise an important point, but...)
- Je reconnais que..., néanmoins... (I acknowledge that..., nevertheless...)
- Certes, toutefois il faut nuancer. (Certainly, however we must nuance.)
Redirecting:
- Ce qui est fondamental ici, c'est... (What is fundamental here is...)
- Revenons au cœur du sujet. (Let's return to the heart of the matter.)
The key is to reconnaître the question's validity while recadrer it to your advantage.
表达
- C'est une excellente question.That's an excellent question.
- Si je reformule votre question...If I rephrase your question...
- La vraie question est plutôt...The real question is rather...
- Vous soulevez un point important.You raise an important point.
- Revenons au cœur du sujet.Let's return to the heart of the matter.
- Je comprends votre préoccupation.I understand your concern.
常见错误
Je comprends votre problème...Je comprends votre préoccupation...Préoccupation is more diplomatic than problème in public speaking.
C'est une bonne question mais...C'est une excellente question. Permettez-moi de...Excellente sounds more gracious; split into two sentences for effect.
Je ne veux pas répondre à ça.Cette question mérite un développement approfondi.Never refuse directly; reframe to maintain credibility.
Pour esquiver la question...Pour aborder cette question sous un autre angle...Never use esquiver openly; reframe positively.
Revenons au cœur de sujet.Revenons au cœur du sujet.De + le contracts to du: au cœur du sujet.
小测验
第 1 题，共 5 题
「to bypass/circumvent」用法语怎么说？
真正的法语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划