🇫🇷 法语 · C1 · 重大问题
提问的艺术
词汇
- supposition假设
- prémisse前提
- déduction演绎
- induction归纳
- logique逻辑
- sophisme诡辩／谬误
- biais偏见／偏差
- preuve证据
- validité有效性
- conclusion结论
掌握法语中的提问艺术，需要使用恰当词汇来提出修辞问题和苏格拉底式问题。
修辞问题（questions rhétoriques）： 目的不是获取信息，而是突出观点：
- N'est-il pas vrai que toute supposition repose sur des prémisses ?（难道所有假设不都建立在前提上吗？）
- Qui pourrait nier l'importance de la logique ?（谁能否认逻辑的重要性？）
苏格拉底式提问（questionnement socratique）： 用于检验假设并引导推理：
- Sur quelle prémisse repose cette déduction ?（这项演绎建立在哪个前提上？）
- Quelle preuve avons-nous pour valider cette conclusion ?（我们有什么证据来验证这个结论？）
- Ce raisonnement par induction est-il suffisant ?（这种归纳推理充分吗？）
识别谬误：
- Cet argument contient un sophisme de fausse cause.（这个论证包含错误因果谬误。）
- Le biais de confirmation invalide cette conclusion.（确认偏误使这个结论失效。）
- La validité de ce raisonnement est discutable.（这个推理的有效性值得商榷。）
关键结构：
- Qu'est-ce qui nous permet d'affirmer que... ?（什么让我们能断言……？）
- En quoi cette prémisse est-elle fondée ?（这个前提基于什么？）
- Ne devrait-on pas remettre en question cette supposition ?（我们不该质疑这个假设吗？）
表达
- Sur quelle supposition ?这个论证建立在哪个假设上？：Sur quelle supposition ?
- La prémisse de départ est-elle fondée ?起始前提有依据吗？：La prémisse de départ est-elle fondée ?
- Ce raisonnement est-il valide ?这个演绎推理有效吗？：Ce raisonnement est-il valide ?
- L'induction suffit-elle ici ?归纳在这里足以证明这个理论吗？：L'induction suffit-elle ici ?
- Où est la faille dans cette logique ?这套逻辑的漏洞在哪里？：Où est la faille dans cette logique ?
- Cet argument relève du sophisme.这个论证属于诡辩：Cet argument relève du sophisme.
- N'y a-t-il pas un biais ?这个分析里难道没有偏差吗？：N'y a-t-il pas un biais ?
- Quelle preuve étaye cette affirmation ?什么证据支持这项断言？：Quelle preuve étaye cette affirmation ?
- Cette conclusion est remise en question.这个结论受到质疑：Cette conclusion est remise en question.
- Aucune conclusion définitive.无法由此得出确定结论：Aucune conclusion définitive.
常见错误
Sur quelle supposition cet argument repose ?Sur quelle supposition repose cet argument ?正式疑问句中，带介词短语时常用倒装，把动词放在主语名词前。
Ce raisonnement est un sophisme de cause faux.Ce raisonnement est un sophisme de fausse cause.faux 要与阴性名词 cause 配合，写作 fausse cause。
La validité de ce raisonnement est discutée.La validité de ce raisonnement est discutable.discutée 表示“被讨论”；要表达“值得商榷”用 discutable。
小测验
第 1 题，共 5 题
「诡辩／谬误」用法语怎么说？
真正的法语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划