Writing a postcard
词汇
- une carte postale明信片
- un timbre邮票
- un souvenir纪念，回忆
- le paysage风景
- profiter de好好享受
- se détendre放松
- un séjour逗留
- une découverte新发现
- le dépaysement异国情调
- envoyer寄，发送
这一课教你写轻松随意的度假短信，用到现在时和复合过去时。
明信片的结构：
1. 开头称呼：Cher Paul, / Chère Marie, / Coucou ! / Salut ! 2. 你在哪儿
"Je t'écris depuis Nice." → "我从尼斯给你写信。"
3. 做了什么
"On a visité le vieux port." → "我们去了老港。"
4. 感受如何
"C'est magnifique ! Je me régale !" → "太美了！我玩得可开心了！"
5. 结尾：Bisous、À bientôt、Je t'embrasse
留意开头的 Cher 和 Chère：写给男的还是女的，拼法不一样。这种性的区分中文完全没有，也最容易忘。
两个时态混着用： 做完的事用复合过去时（Hier, on a goûté la bouillabaisse.），此刻的感受用现在时（Il fait un temps superbe.）。
串起来的小词： d'abord（先）、ensuite（接着）、puis（然后）、enfin（最后）。
感叹句 让语气更生动：Quel paysage !（多美的风景！）、Que c'est beau !（真漂亮！）
表达
- Je t'écris depuis…我从……给你写信
- Tu me manques我想你了
- On s'éclate !我们玩得超开心！
- J'aurais aimé que tu sois là真希望你也在这儿
- Il fait un temps de rêve天气好得像做梦
- Je t'embrasse fort紧紧抱抱你（结尾语）
- Vivement le retour !真盼着回去！
常见错误
Je te manque.Tu me manques.法语里被想念的人当主语：Tu me manques 才是「我想你」。
Quel belle paysage !Quel beau paysage !Paysage 是阳性词，要用 beau，不能用 belle。
On a visité le vieux port hier. On visite le musée hier aussi.On a visité le vieux port hier. On a aussi visité le musée.两个动作都发生在昨天，都要用复合过去时。
Je écris depuis Nice.J'écris depuis Nice.Je + 元音要省音，写成 J'écris。
Je profite la plage.Je profite de la plage.Profiter 后面永远要带介词 de：profiter de。
小测验
第 1 题，共 5 题
「好好享受」用法语怎么说？
真正的法语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划