Spelling and understanding
词汇
- lettre字母
- épeler拼读，拼写
- courriel电子邮件
- adresse地址
- répéter重复
- alphabet字母表
- arobase@ 符号
- majuscule大写字母
- minuscule小写字母
- mot词，单词
- comprendre懂，理解
法语字母表
法语和英语用同样的 26 个字母，但读法差得很远。几个要特别注意的：
- E 读作 "euh"；G 读作 "zhé"；H 读作 "ash"，而且永远不发音
- J 读作 "zhi"；R 是小舌音，从喉咙后部摩擦发出；U 是撮口音，接近拼音的 ü，但嘴唇更紧
这里有一个最大的习惯差异：汉字写出来的每个音节都要读出来，法语正好相反 —— 词尾的字母常常是不发音的。
特殊符号
法语的音符会改变发音：
- é（accent aigu）—— 闭口的“ei”音
- è / ê（accent grave / circonflexe）—— 开口的“ai”音
- ç（cédille）—— 在 a、o、u 前面读作 "s"
把词拼出来
"Comment ça s'écrit ?" → "这个怎么写？"
"Vous pouvez répéter ?" → "您能再说一遍吗？"
报电子邮箱地址时："arobase" 是 @，"point" 是点。
"Mon courriel, c'est marie arobase gmail point com."
表达
- Comment ça s'écrit ?这个怎么拼写？
- Vous pouvez répéter ?能再说一遍吗？（正式）
- Tu peux épeler ?你能拼一下吗？（非正式）
- C'est avec un accent ?是带音符的吗？
- En majuscule ou minuscule ?大写还是小写？
- Je ne comprends pas我听不懂
- Plus lentement, s'il vous plaît请说慢一点
常见错误
Mon email est...Mon courriel est...法语里电子邮件叫 courriel；email 是英语借词。
At commercialArobase@ 在法语里叫 arobase，不叫 at commercial。
Double-véDouble vé字母 W 读作 double vé，中间不加连字符。
Prononcer le H dans hôtelSilent H: ôtel法语的 H 永远不发音，hôtel 听起来像“o-tel”。
Comment s'écrit ça ?Comment ça s'écrit ?日常口语的语序是 ça s'écrit，不是 s'écrit ça。
小测验
第 1 题，共 5 题
「拼读，拼写」用法语怎么说？
真正的法语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划