Hello! Nice to meet you
词汇
- bonjour你好(白天问候)
- salut嗨(随意)
- au revoir再见
- bonsoir晚上好
- bonne nuit晚安(睡前)
- enchanté(e)幸会,很高兴认识你
- s'il vous plaît请(正式)
- s'il te plaît请(非正式)
- merci谢谢
- madame女士;夫人
- monsieur先生
- excusez-moi打扰一下;对不起
正式与非正式的问候
法语有两个礼貌层级。对朋友用 tu,对陌生人或长辈用 vous。这跟中文的“你”和“您”很接近。
- Bonjour 任何场合都能用 —— 永远不会出错。
- Salut 很随意 —— 只对朋友用。
"Bonjour, monsieur !" → "您好,先生!"
"Salut, ça va ?" → "嗨,最近怎么样?"
动词 "être"(是)
现在先记住两个形式:
- Je suis —— 我是
- Tu es —— 你是
注意这里有一个中文里没有的概念:法语的动词会随人称变形。同样是 être,说“我”和说“你”时,词形完全不一样。中文的“是”永远是“是”,所以这一点要从一开始就习惯。
"Je suis Marie." → "我是玛丽。"
"Tu es français ?" → "你是法国人吗?"
第一次见面时说 enchanté(你是男性)或 enchantée(你是女性)。两个词读音完全相同,只是写法不同 —— 法语的性数配合就是从这种地方开始的。
表达
- Bonjour, comment allez-vous ?正式地问好并问候对方近况
- Salut, ça va ?跟朋友打招呼的随意说法
- Enchanté(e) de faire votre connaissance正式场合:很高兴认识您
- Bonne journée !道别时说:祝你今天愉快
- À bientôt !回头见
- Bonsoir, madame傍晚六点以后对女士的问候
- Merci beaucoup !非常感谢
常见错误
Bon jourBonjourBonjour 是一个词,不能拆成两个词来写。
Je suis enchanté de tu rencontrerJe suis enchanté de te rencontrer作宾语时要用 te,不能用 tu;tu 只能作主语。
Bonjour, comment es-tu ?Bonjour, comment vas-tu ?问“你好吗”要用动词 aller(去),不是 être(是)。
Au revoir, monsieur dameAu revoir, madamemadame 和 monsieur 是两个独立的称呼,不能连在一起说。
Merci pour vousMerci à vous直接感谢一个人时用 à,不用 pour。
小测验
第 1 题,共 5 题
「先生」用法语怎么说?
真正的法语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切:
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误,围绕弱项排出每天的计划