语言的力量

词语的力量

词语不只描述现实，也会创造现实。在 C2 阶段，理解语言如何塑造思维至关重要。

施为性陈述

• 施为性陈述通过被说出本身完成行为：I promise、I apologise、I hereby declare。
• J. L. Austin 区分了陈述式（描述）与施为式（行动）表达。
• 施为式依赖语境；“I now pronounce you married”只有在说话者具备相应权力时才生效。

言语行为理论

• 每个陈述都有三层：所说的内容（言内行为）、所做的行为（言外行为）和产生的效果（言后效果）。
• “It's cold in here”可以是陈述、请求或抱怨，取决于语境。

修辞框架

• 框架化以引导解释的方式呈现事实：freedom fighter 与 terrorist。
• 委婉语软化现实：passed away 代替 died。
• 粗鄙语刻意强化：croaked 代替 died。
• 情绪化语言利用情感而非理性：horde 与 group。