🇬🇧 英语 · B2 · 高级职业世界

项目管理

London

词汇

  • deadline截止日期
  • milestone里程碑
  • deliverable交付成果
  • scope范围
  • budget预算
  • risk风险
  • timeline时间表
  • resource资源
  • phase阶段
  • bottleneck瓶颈
  • stakeholder利益相关者
  • allocate分配
  • contingency应急方案
  • workflow工作流程

用英语谈项目管理

在项目管理中,两种特别实用的英语结构是含 「by the time」 的时间从句,以及含 「as long as」 的条件句。

By the time…(到……的时候)

谈未来时,「by the time」 后用一般现在时,主句用将来完成时:

  • By the time we reach the milestone, we will have spent 60% of the budget.
  • By the time the client reviews the deliverable, the team will have moved on to phase two.

规则: 在「by the time」后,即使谈的是未来,也用一般现在时,不用将来时。

As long as…(只要…… / 条件是……)

「As long as」 引出必要条件:

  • As long as we stay within scope, we'll meet the deadline.
  • The project will succeed as long as resources are properly allocated.

其他实用结构

  • Provided that… → 只要…… / 条件是……
  • Unless… → 除非……
  • On condition that… → 条件是……

"Unless we address this bottleneck, the timeline will slip by at least two weeks." → "除非我们解决这个瓶颈,否则时间表至少会延后两周。"

Sydney

表达

  • We're on track项目按计划推进
  • We're behind schedule项目进度落后
  • To stay within scope保持在既定范围内
  • To hit a bottleneck遇到瓶颈
  • To reallocate resources重新分配资源
  • The deadline is tight截止日期很紧
  • Stay on track用于鼓励项目按计划推进
  • We are behind schedule用于说明进度落后于原定计划

常见错误

  • By the time we will reach the milestone
    By the time we reach the milestone

    「by the time」后用一般现在时,不用将来时,即使是在谈未来。

  • The deadline is for next Friday
    The deadline is next Friday

    英语不说「the deadline is for」;直接说「the deadline is + 日期」。

  • We need to respect the delay
    We need to meet the deadline

    「delay」在英语中是「延误」;表示截止期限时应使用「deadline」。

  • As long as we will stay within budget
    As long as we stay within budget

    和「if」一样,「as long as」后的未来条件句用一般现在时。

  • We need to finish until Friday.
    We need to finish by Friday.

    「by」表示最晚截止时间;「until」表示持续到某一时间。

  • The project is in advance of schedule.
    The project is ahead of schedule.

    固定表达是「ahead of schedule」,不是「in advance of schedule」。

小测验

第 1 题,共 5 题

「范围」用英语怎么说?

这只是迷你版

真正的英语导师在应用里

读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切:

  • 对话

    与 AI 导师真实的语音对话

  • 听力

    带理解题的短故事和对话

  • 智能单词卡

    在你快忘之前把单词推给你的间隔重复

  • 你的教练 Mio

    记录你的错误,围绕弱项排出每天的计划