🇬🇧 英语 · B1 · Travel & Cultures

Writing a postcard

阅读 5 分钟 · present perfect + past simple mixed · I have visited Rome and it was amazing · We went to the market and have tried local food

词汇

visit参观
explore探索
taste品尝
discover发现
miss想念
wish希望
greetings问候
stunning惊艳的
experience体验
local当地的
souvenir纪念品
destination目的地
landmark地标
memorable难忘的

现在完成时和一般过去时混着用

写明信片、讲旅行经历，这两个时态几乎总是一起出现。分清什么时候用哪个，是 B1 的关键。

现在完成时：经历和结果

说一段没有具体时间的经历，或者跟现在有关的结果：

"I have visited three museums so far." → "到目前为止我看了三家博物馆。"
"We have tried the local food and it's amazing!" → "当地菜我们尝过了，太好吃了！"
关键词：already、yet、so far、just、ever、never

一般过去时：已经结束的事

说清楚什么时候发生的，就用一般过去时：

"Yesterday, we went to the beach." → "昨天我们去了海边。"
"We arrived in London last Monday." → "我们上周一到的伦敦。"
关键词：yesterday、last week、on Monday、two days ago

自然地混在一起

"We have been here for three days. Yesterday, we visited the old town and tried the local cheese." → "我们到这儿三天了。昨天去了老城，尝了当地的奶酪。"
小技巧：先用现在完成时铺开背景，再用一般过去时讲具体的事。

汉语两句话都是一个「了」，靠「昨天」「到现在」这些词来分辨；英语要靠动词本身，所以时间词一出现，时态就得跟着定下来。

表达

Greetings from...!明信片的开头
We have been here for...说明自己来了多久
So far, we have...总结到目前为止做过的事
I wish you were here!表示很想念对方
Lots of love明信片结尾的亲切落款
Having a wonderful time我们在这儿玩得很开心。
Wish you were here真希望你也在这儿。
To drop someone a line我在海边给你写几句。

常见错误

~~I have visited the castle yesterday~~
I visited the castle yesterday
有具体时间（yesterday）就用一般过去时，不用现在完成时。
~~We went here for three days~~
We have been here for three days
表示持续到现在的一段时间，用现在完成时加 for。
~~I already bought souvenirs~~
I have already bought souvenirs
already 一般跟现在完成时搭配。
~~I have ever tasted the best scone~~
It's the best scone I have ever tasted
ever 用在最高级句型里，配现在完成时。
~~The weather is very good here~~
The weather is lovely here
说天气好，lovely 比 very good 自然得多。
~~I am enjoying me a lot~~
I am enjoying myself a lot
反身代词是 myself，不是 me。

小测验

第 1 题，共 5 题

「目的地」用英语怎么说？

这只是迷你版

真正的英语导师在应用里

读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：

对话
与 AI 导师真实的语音对话
听力
带理解题的短故事和对话
智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划