荷兰文学名家
词汇
- de letterkunde文学（正式用语）
- het meesterwerk杰作
- de vertelstijl叙事风格
- het oeuvre作品全集；创作生涯
- de schrijfster女作家
- het proza散文
- de novelle中篇小说
- het naturalisme自然主义
- de Gouden Eeuw黄金时代
- de verbeelding想象；描绘
- het vertelperspectief叙事视角
- de stijlfiguur修辞格
荷兰文学名家
荷兰文学跨越数百年，从 Gouden Eeuw（黄金时代）到当代声音，都留下了重要作品。达到 C2 后，阅读主要作家不仅能深化语言能力，也能帮助你理解荷兰和弗拉芒文化。
Multatuli（爱德华·道韦斯·德克尔）创作了《Max Havelaar》（1860）。这部杰作揭露荷属东印度的殖民暴行。作品采用多层叙述者并打破第四面墙，在当时极具革命性。
Harry Mulisch、W.F. Hermans、Gerard Reve 被称为战后荷兰文学“三巨头”。Mulisch 的《De Aanslag》通过不断变化的视角讨论战争创伤；Hermans 的散文冷峻而带虚无主义色彩；Reve 则开创了把自传与挑衅性虚构融合的自我虚构写法。
弗拉芒文学中，Hugo Claus 的地位尤为突出。《Het verdriet van België》是一部长篇小说，描写主人公在战时佛兰德成长的经历。当代作家 Arnon Grunberg 和 Marieke Lucas Rijneveld 继续以大胆方式拓展荷兰语散文的边界。
阅读原作，才能真正体会荷兰语完整的表现范围：从 Multatuli 的反讽机智，到 Reve 抒情而挑衅的声音。
表达
- Het oeuvre van MultatuliMultatuli 的全部作品（文学提法）
- In de traditie van de Tachtigers沿袭“八十年代派”的传统
- Een verteller in de eerste persoon第一人称叙述者（文学分析术语）
- De alwetende verteller全知叙述者
- Het sleutelwerk van de auteur作者的核心作品
- Geschreven in een sobere stijl以简洁冷峻的风格写成
常见错误
De boek van MulischHet boek van Mulisch「boek」是 het 类中性名词，不是 de 类名词，这是常见的冠词性别错误。
Hij schreef in het eerste persoonHij schreef in de eerste persoon「persoon」是 de 类名词，因此应使用「de eerste」，不能用「het eerste」。
De schrijver haar stijlDe stijl van de schrijfster正式写作中用「van」表示所属关系；指女性作家时还应使用「schrijfster」。
Dit roman is beroemdDeze roman is beroemd「roman」是 de 类名词，因此指示词应使用「deze」，不能用「dit」。
小测验
第 1 题，共 5 题
「散文」用荷兰语怎么说？
真正的荷兰语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划