🇳🇱 荷兰语 · C1 · 写作技巧
简洁写作
词汇
- beknopt简洁的
- de omhaal van woorden冗长表达
- schrappen删除
- to the point直截了当
- de kernboodschap核心信息
- het overbodige多余内容
- helder清晰的
- de actieve vorm主动语态
- de lijdende vorm被动语态
- stroomlijnen精简
简洁写作
荷兰语简洁写作指在保留意义的同时删除冗长表达。C1 写作应清楚、高效。
主动语态通常更简洁：De commissie heeft het rapport goedgekeurd. 比被动语态更直接；只有施事者无关紧要时才用被动。
删减冗余：op dit moment in de tijd 改为 nu；het is een feit dat 可直接删除；in het geval dat 改为 als 或 indien。
将名词化改为动词，且每句只表达一个想法。朗读文本：若删去一个词不改变意思，就删掉它。
表达
- Kort gezegd...简而言之……
- De kern van de zaak is...问题的核心是……
- Anders geformuleerd...换句话说……
- Om het bondig te zeggen...简短地说……
- Wat telt, is de boodschap.重要的是信息。
- Schrap het overbodige.删去多余内容。
小测验
第 1 题，共 3 题
「冗长表达」用荷兰语怎么说？
真正的荷兰语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划