Writing an Opinion Piece
这一课还没有你的语言版本 — 先以英文显示。
词汇
- het opiniestukthe opinion piece
- het standpunt innemento take a position
- beargumenterento argue / make a case for
- de lezer aansprekento address the reader
- gezien het feit datgiven the fact that
- gelet opin view of / considering
- de strekkingthe tenor / purport
- onderschrijvento endorse / subscribe to
- het weerwoordthe rebuttal
- de stellingnamethe position / stance
Writing a Dutch opinion piece (opiniestuk) requires a clear argument structure, persuasive language, and advanced grammatical constructions.
Advanced participle constructions: These add sophistication to written Dutch:
- Gezien het feit dat de economie krimpt... (Given that the economy is shrinking...)
- Gelet op de huidige situatie... (In view of the current situation...)
- Afgaand op de cijfers... (Going by the figures...)
Argument structure: 1. Stelling (thesis): State your position clearly: Ik ben van mening dat... 2. Argumenten (arguments): Support with evidence: Ten eerste... Ten tweede... 3. Concessie (concession): Acknowledge counterarguments: Weliswaar..., maar... 4. Conclusie (conclusion): Reinforce your position: Al met al...
Connecting arguments: Use advanced connectors: daarentegen (on the other hand), bovendien (moreover), kortom (in short), al met al (all in all), in de eerste plaats (in the first place).
Engaging the reader: Use rhetorical questions, direct address (U zult zich afvragen...), and vivid examples. A strong opinion piece balances passion with reason.
表达
- Ik ben van mening dat...I am of the opinion that...
- Gezien het feit dat...Given the fact that...
- Gelet op de huidige situatie...In view of the current situation...
- Al met al kan worden gesteld...All in all, it can be stated...
- Weliswaar..., maar...Admittedly..., but...
- Het moge duidelijk zijn dat...It should be clear that...
常见错误
Gezien dat de economie krimpt...Gezien het feit dat de economie krimpt...The full construction requires het feit after gezien.
Gelet aan de situatie...Gelet op de situatie...Gelet takes op, not aan.
Al met al, ik denk dat...Al met al kan worden gesteld dat...Opinion pieces use impersonal academic phrasing, not personal ik denk.
Weliswaar is het probleem groot.Weliswaar is het probleem groot, maar er zijn oplossingen.Weliswaar always requires a maar-clause for the counterpoint.
Het moge duidelijk zijn...Het moge duidelijk zijn dat...This fixed expression requires a dat-clause to complete.
小测验
第 1 题，共 5 题
「to take a position」用荷兰语怎么说？
真正的荷兰语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划