🇳🇱 荷兰语 · C1 · 媒体与新闻
撰写观点文章
词汇
- het opiniestuk评论文章
- het standpunt innemen采取立场
- beargumenteren论证
- de lezer aanspreken面向读者
- gezien het feit dat鉴于……这一事实
- gelet op鉴于/考虑到
- de strekking主旨/倾向
- onderschrijven认同/支持
- het weerwoord反驳
- de stellingname立场
写荷兰语评论文章
写荷兰语评论文章需要清晰的论证结构、有说服力的语言和高级语法结构。
高级分词结构：
- Gezien het feit dat de economie krimpt...（鉴于经济正在萎缩……）
- Gelet op de huidige situatie...（鉴于当前形势……）
- Afgaand op de cijfers...（根据数据判断……）
论证依次包括：明确提出论题、以证据支持论据、通过 Weliswaar..., maar... 承认反论点，再以 Al met al... 强化结论。
使用 daarentegen、bovendien、kortom 等高级连接词。可用修辞问句、直接称呼和生动例子吸引读者；好的评论文章平衡热情与理性。
表达
- Ik ben van mening dat...我认为……
- Gezien het feit dat...鉴于……这一事实
- Gelet op de huidige situatie...鉴于当前形势……
- Al met al kan worden gesteld...总而言之，可以认为……
- Weliswaar..., maar...诚然……，但是……
- Het moge duidelijk zijn dat...应当清楚的是……
常见错误
Gezien dat de economie krimpt...Gezien het feit dat de economie krimpt...完整结构要求 gezien 后接 het feit。
Gelet aan de situatie...Gelet op de situatie...Gelet 接 op，不接 aan。
Al met al, ik denk dat...Al met al denk ik dat...提到句首的短语 al met al 后面，变位动词必须放在主语前面（倒装）。
Het moge duidelijk zijn...Het moge duidelijk zijn dat...此固定表达需接 dat 从句才完整。
小测验
第 1 题，共 5 题
「采取立场」用荷兰语怎么说？
真正的荷兰语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划