🇳🇱 荷兰语 · B1 · Money & Services

Public services

阅读 5 分钟 · Je moet je inschrijven bij... · Er is / Er zijn voor bestaan · Modale werkwoorden: moeten, mogen, kunnen

这一课还没有你的语言版本 — 先以英文显示。

词汇

het gemeentehuisthe city hall
de gemeentethe municipality
het identiteitsbewijsthe ID document
het paspoortthe passport
de verblijfsvergunningthe residence permit
de afspraakthe appointment
het loketthe counter/window
aanvragento apply for / to request
het rijbewijsthe driving license
de wachttijdthe waiting time
de toeslagthe allowance/benefit
de Belastingdienstthe Tax Authority

"Er Is / Er Zijn" and Modal Verbs

Two essential structures for public services: er is/er zijn (there is/there are) for existence, and moeten/mogen/kunnen (must/may/can) for obligations and permissions.

Er Is / Er Zijn

Er is + singular: Er is een wachttijd van zes weken.
Er zijn + plural: Er zijn drie loketten open.
Er is geen + noun: Er is geen afspraak nodig.

Er + Preposition

Er combines with prepositions for reference:

Ervoor — Er is een formulier ervoor. (There is a form for that.)
Erover — Er is informatie erover op de website. (There is info about it on the website.)

Modal Verbs: Obligation & Permission

moeten → must/have to
mogen → may/allowed to
kunnen → can/able to
hoeven (+ niet/geen) → need (not)

Hoeven vs. Moeten

Moeten (positive): Je moet je paspoort meenemen.
Niet hoeven (negative): Je hoeft geen kopie mee te nemen.

Note: Hoeven is only used in negative or questioning contexts, never affirmatively.

表达

Er is een wachttijd van zes weken voo...er is + singular for existence
U moet een geldig identiteitsbewijs m...moeten for obligation
Je hoeft geen afspraak te maken voor ...hoeven + niet/geen for no obligation
Mag ik hier mijn verblijfsvergunning ...mogen for permission question
Er zijn verschillende toeslagen die j...er zijn + plural with relative clause
Je kunt dit formulier ook online invu...kunnen for possibility

常见错误

Er is een wachttijd van zes weken.
Je hoeft geen afspraak te maken.
Je moet een afspraak maken.
Er zijn drie loketten open vandaag.
Je kunt een verblijfsvergunning aanvragen bij de IND.

小测验

第 1 题，共 5 题

「the residence permit」用荷兰语怎么说？

这只是迷你版

真正的荷兰语导师在应用里

读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：

对话
与 AI 导师真实的语音对话
听力
带理解题的短故事和对话
智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划