🇳🇱 荷兰语 · A2 · 自然与环境

一次自然漫步

Rotterdam

词汇

  • wandelen散步、徒步
  • het pad小路
  • de bloem花
  • de boom树
  • de rivier河
  • het meer湖
  • de berg山
  • ruiken naar闻起来像
  • lijken op看起来像
  • de lucht空气、天空
  • prachtig美极了
  • rustig安静

在野外散步,看到什么就用 Ik zie:Ik zie een prachtige bloem(我看见一朵特别美的花)。说像什么用 lijken op:Die wolk lijkt op een konijn(那朵云像只兔子)。说闻起来像什么用 ruiken naar:Het ruikt naar bloemen(有花香)。这两个搭配里的介词不能省——汉语说"像兔子"中间什么都不加,荷兰语必须有 op 和 naar。感官动词后面直接跟不定式,不加 te:Ik hoor vogels zingen(我听见鸟在叫)。荷兰人很爱 wandelen(散步、徒步),它和 lopen(一般意义上的走)不一样,指的是为了散心而走。约人散步说 Zullen we een wandeling maken?。形容自然常用 prachtig(美极了)、rustig(安静)、groen(绿)。荷兰虽然平,但 de natuur is hier prachtig。

The Hague

表达

  • Zullen we een wandeling maken?提议一起去散散步
  • Ik zie een prachtige bloem说自己看见一朵很美的花
  • Het ruikt naar dennenbomen说闻起来有松树的味道
  • Die wolk lijkt op een hart说那朵云像颗心
  • Ik hoor vogels zingen说自己听见鸟在叫
  • Het is zo rustig hier说这儿真安静

常见错误

  • Het ruikt bloemen
    Het ruikt naar bloemen

    ruiken 表示闻起来像什么时,必须配介词 naar。

  • Die wolk lijkt een konijn
    Die wolk lijkt op een konijn

    lijken 表示看起来像什么时,必须配介词 op。

  • Ik hoor vogels te zingen
    Ik hoor vogels zingen

    感官动词 horen、zien 后面直接跟不定式,不加 te。

  • Zullen we maken een wandeling?
    Zullen we een wandeling maken?

    不定式 maken 要落在句子的最后。

  • Ik zie een prachtig bloem
    Ik zie een prachtige bloem

    bloem 是 de 类名词,前面的形容词要加 -e:een prachtige bloem。

小测验

第 1 题,共 5 题

「看起来像」用荷兰语怎么说?

这只是迷你版

真正的荷兰语导师在应用里

读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切:

  • 对话

    与 AI 导师真实的语音对话

  • 听力

    带理解题的短故事和对话

  • 智能单词卡

    在你快忘之前把单词推给你的间隔重复

  • 你的教练 Mio

    记录你的错误,围绕弱项排出每天的计划