约计划

提议和约时间

Zullen we...?（我们……好吗？）

用 zullen + we 提议一起做点什么：

"Zullen we naar de bioscoop gaan?" → "我们去看电影好吗？"

"Zullen we morgen afspreken?" → "我们明天见面好吗？"

注意不定式 gaan 被推到句子最后，这是荷兰语雷打不动的框架。

Laten we...（我们……吧）

laten we 语气更果断，相当于汉语句末的"吧"：

"Laten we vanavond koken!" → "今晚我们做饭吧！"

Heb je zin om...?（你想不想……？）

更随意的邀约方式，om 后面接动词时必须有 te：

"Heb je zin om te zwemmen?" → "你想不想去游泳？"

"Heb je zin om iets te drinken?" → "想不想喝点什么？"

怎么回应

• Ja, goed idee! → 好主意！
• Ja, leuk! → 好啊，挺不错的！
• Helaas kan ik niet → 可惜我去不了
• Misschien een andere keer → 下次吧

后面两句里 helaas 和 misschien 站在句首，动词就得跟着提前，主语退到动词后面——还是那条 V2 规则。