全球经济与社会公正
这一课还没有你的语言版本 — 先以英文显示。
词汇
Global Economy and Social Justice
C2 Chinese requires you to engage critically with economic inequality, global trade, and social justice frameworks.
Key argumentative structures:
- Presenting causes: …的根源在于… / 究其原因，在于…
- Acknowledging complexity: 这一问题错综复杂，难以一概而论
- Proposing solutions: 要从根本上解决这一问题，必须…
Essential collocations:
- 加剧贫富分化 (exacerbate wealth polarization)
- 弥合发展鸿沟 (bridge the development gap)
- 实现共同富裕 (achieve common prosperity)
- 推动包容性增长 (promote inclusive growth)
Rhetorical patterns for social critique:
- 长此以往，必将… (if this continues, it will inevitably…)
- 数据表明，… (the data shows that…)
- 不可否认的是，… (it is undeniable that…)
表达
- 贫富差距的扩大已成为不可忽视的社会问题Strong opening statement for social critique essays.
- 这一现象的根源在于制度层面的结构性缺陷Academic causal analysis framing.
- 要从根本上解决问题，必须推动系统性变革Proposing solutions at a structural level.
- 实现社会公正并非一朝一夕之功Idiomatic expression to convey that change requires time and sustained effort.
常见错误
世界上很多国家有很大的贫富差距问题世界上许多国家面临严重的贫富分化问题很大的…问题 is awkward; 面临 (to face) + 严重的 (serious) is the standard academic collocation, and 贫富分化 is more precise than 贫富差距 when describing polarization as a phenomenon.
我们需要帮助穷人让社会更公平我们须着力推动资源的公平分配，以促进社会公正帮助穷人 is vague and paternalistic; the academic equivalent frames the issue in structural terms using 资源的公平分配 and 促进社会公正.
经济发展可以自动解决不平等的问题经济增长未必自然带来分配公正，结构性改革同样不可或缺The original is logically imprecise; C2 requires nuanced qualification: 未必 (not necessarily) + 自然 (naturally/automatically) + the added clause about structural reform shows sophisticated argumentation.
小测验
第 1 题，共 3 题
哪一个是对的？
真正的中文导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划