🇪🇸 hiszpański · C1 · Nuances of Meaning

Advanced Connectors

5 min czytania · No obstante, en la medida en que, por consiguiente, en virtud de

Ta lekcja nie jest jeszcze dostępna w twoim języku — pokazujemy ją po angielsku.

Słownictwo

ademásfurthermore / moreover
por consiguienteconsequently / therefore
aunquealthough / even though
por endetherefore (formal)
no obstantenevertheless / however
asimismolikewise / also
en definitivain short / ultimately
dado quegiven that / since
sin embargohowever / nonetheless
es decirthat is to say / i.e.

Advanced connectors allow you to structure complex discourse and nuance your arguments. "No obstante" and "sin embargo" both express concession, but "no obstante" belongs to a more formal register: La situación es difícil; no obstante, seguimos adelante (The situation is difficult; nevertheless, we press on). "Por consiguiente" and "por ende" mark consequence formally: El proyecto fracasó; por consiguiente, se canceló (The project failed; consequently, it was cancelled). "En la medida en que" introduces a proportional condition: Mejorarás en la medida en que practiques (You will improve to the extent that you practice). "En virtud de" is legal and administrative: En virtud de la ley, se prohíbe (By virtue of the law, it is prohibited). "Dado que" introduces a cause: Dado que llueve, nos quedamos (Given that it is raining, we are staying). Mastering these connectors is essential for academic and professional writing at the C1 level.

Zwroty

No obstante, consideremos otra opciónIntroducing a nuance despite a previous argument
Por consiguiente, se tomó la decisiónDrawing a logical conclusion
En la medida en que sea posibleExpressing a proportional condition
En virtud de lo acordado previamenteReferring to a formal agreement
Dado que no hay alternativa, aceptamosJustifying a decision with a cause
Es decir, no hay vuelta atrásRephrasing or clarifying a point

Typowe błędy

~~Aunque llueve, pero salimos~~
Aunque llueve, salimos
Aunque already implies concession; adding pero is redundant
~~Por consiguiente de la lluvia~~
A causa de la lluvia
Por consiguiente introduces a consequence, not a cause
~~No obstante de eso~~
No obstante
No obstante is used alone, without the preposition de
~~En definitivamente, es así~~
En definitiva, es así
The correct form is en definitiva, not en definitivamente
~~Dado de que llueve~~
Dado que llueve
Dequeísmo: dado que does not take an extra preposition

Szybki quiz

Pytanie 1 z 5

Jak powiedzieć «in short / ultimately»? (hiszpański)

To jest wersja mini

Prawdziwy korepetytor hiszpańskiego mieszka w aplikacji

Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:

Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów