🇪🇸 hiszpański · C1 · Expert Professional Communication

International Negotiations

5 min czytania · Diplomacia lingüística: Estaríamos dispuestos a...

Ta lekcja nie jest jeszcze dostępna w twoim języku — pokazujemy ją po angielsku.

Słownictwo

influenciainfluence
concesiónconcession
contrapropuestacounterproposal
mutuomutual
vinculantebinding
acuerdoagreement / deal
cláusulaclause
negociarto negotiate
cederto yield / concede
estrategiastrategy

Diplomatic language in Spanish uses the conditional to soften proposals and maintain a professional tone. "Estaríamos dispuestos a" expresses conditional willingness: Estaríamos dispuestos a ceder en este punto (We would be willing to concede on this point). The polite conditional is essential: ¿Podríamos considerar una contrapropuesta? (Could we consider a counterproposal?). Diplomatic formulas include: En aras del acuerdo mutuo (In the interest of mutual agreement). To express limits: Este punto no es negociable, pero la cláusula tercera sí lo sería (This point is not negotiable, but the third clause could be). "Acuerdo vinculante" (binding agreement) is a key legal term. La estrategia de negociación (negotiation strategy) relies on balancing concessions with firmness. These structures enable elegant yet firm negotiation at the C1 level.

Zwroty

Estaríamos dispuestos a reconsiderarExpressing conditional openness
¿Podríamos explorar otra alternativa?Diplomatically suggesting an option
En aras del acuerdo mutuoInvoking mutual interest
Este punto no es negociableSetting a firm boundary
Proponemos una contrapropuestaPresenting a counter-offer
El acuerdo debe ser vinculanteInsisting on a binding agreement

Typowe błędy

~~Estamos dispuestos a ceder~~
Estaríamos dispuestos a ceder
The conditional is more diplomatic than the present in negotiations
~~Podemos considerar una contrapropuesta?~~
¿Podríamos considerar una contrapropuesta?
Conditional podríamos is more polite than present podemos
~~En aras de el acuerdo mutuo~~
En aras del acuerdo mutuo
De + el contracts to del
~~El acuerdo es vinculado~~
El acuerdo es vinculante
Vinculante (binding) is the adjective. Vinculado is the past participle
~~Proponemos un contrapropuesta~~
Proponemos una contrapropuesta
Contrapropuesta is feminine: una contrapropuesta

Szybki quiz

Pytanie 1 z 5

Jak powiedzieć «clause»? (hiszpański)

To jest wersja mini

Prawdziwy korepetytor hiszpańskiego mieszka w aplikacji

Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:

Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów