Negocjacje międzynarodowe

Dyplomatyczny język hiszpański wykorzystuje tryb warunkowy, aby łagodzić propozycje i zachować profesjonalny ton. „Estaríamos dispuestos a” wyraża warunkową gotowość: Estaríamos dispuestos a ceder en este punto (Bylibyśmy gotowi ustąpić w tej kwestii). Uprzejmy tryb warunkowy jest niezbędny: ¿Podríamos considerar una contrapropuesta? (Czy moglibyśmy rozważyć kontrofertę?). Do formuł dyplomatycznych należy: En aras del acuerdo mutuo (W imię wzajemnego porozumienia). Aby wyrazić ograniczenia, powiedz: Este punto no es negociable, pero la cláusula tercera sí lo sería (Ten punkt nie podlega negocjacjom, ale trzecia klauzula mogłaby im podlegać). „Acuerdo vinculante” (wiążące porozumienie) to kluczowy termin prawny. La estrategia de negociación (strategia negocjacyjna) polega na równoważeniu ustępstw ze stanowczością. Te konstrukcje pozwalają prowadzić na poziomie C1 eleganckie, a zarazem stanowcze negocjacje.