Reading a Scientific Article
Ta lekcja nie jest jeszcze dostępna w twoim języku — pokazujemy ją po angielsku.
Słownictwo
- resumensummary
- metodologíamethodology
- hallazgosfindings
- limitacioneslimitations
- implicacionesimplications
- abstractabstract
- hipótesishypothesis
- variablevariable
- muestrasample
- conclusiónconclusion
Spanish academic articles follow a standardized structure: resumen (abstract), introducción, metodología, resultados, and conclusión. Nominalization is key in academic register. Instead of "investigar el tema" (to research the topic), writers use "la investigación del tema" (the research of the topic). Similarly, "analizar los datos" becomes "el análisis de los datos." This transformation makes text more formal and information-dense. When reading, scan the resumen first to identify the hipótesis (hypothesis), metodología (methodology), and hallazgos (findings). Spanish academic vocabulary shares many Latin roots with English, making cognates like "variable," "conclusión," and "hipótesis" easily recognizable. Pay attention to section headings and transition words like "sin embargo" (however) and "por consiguiente" (consequently).
Zwroty
- Los hallazgos sugieren que...Introducing findings
- La muestra fue seleccionada...Describing methodology
- Cabe destacar que...Highlighting a key point
- En lo que respecta a...Introducing a specific aspect
- A la luz de los resultados...Interpreting data
- Según los datos obtenidos...Referring to results
Typowe błędy
El hipótesis es correctaLa hipótesis es correctaHipótesis is feminine in Spanish
Los resultados muestran de que...Los resultados muestran que...Dequeísmo: no preposition before que
Según el autor dice que...Según el autor... / El autor dice que...Do not mix según with dice que
La investigación fue hechaLa investigación fue realizadaFormal register: use realizar, not hacer
Los datos son muy importantesLos datos resultan significativosMore precise academic register
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «variable»? (hiszpański)
Prawdziwy korepetytor hiszpańskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów