🇪🇸 hiszpański · B2 · Psychologia i relacje

Komunikacja bez przemocy

Barcelona

Słownictwo

  • necesidadpotrzeba
  • peticiónprośba
  • empatíaempatia
  • observarobserwować
  • juicioosąd
  • conexiónwięź
  • expresarwyrażać
  • escucharsłuchać
  • responderodpowiadać
  • compasiónwspółczucie

Model NVC po hiszpańsku

Komunikacja bez przemocy (NVC) opiera się na czterech krokach empatycznej rozmowy.

Krok 1: Obserwacja (bez oceniania)

Cuando veo que llegas tarde... — Kiedy widzę, że się spóźniasz...

Krok 2: Uczucie (wyraź emocję)

...me siento frustrado... — ...czuję frustrację...

Krok 3: Potrzeba (nazwij potrzebę)

...porque necesito puntualidad... — ...ponieważ potrzebuję punktualności...

Krok 4: Prośba (sformułuj prośbę)

...¿podrías avisarme si vas a llegar tarde? — ...czy możesz dać mi znać, jeśli będziesz się spóźniać?

Pełne zdanie: Cuando veo que llegas tarde, me siento frustrado, porque necesito puntualidad. ¿Podrías avisarme?

Ten model pomaga unikać oskarżeń i wspiera konstruktywny dialog.

Mexico City

Zwroty

  • Cuando veo que... me siento...Rozpoczynanie obserwacji NVC
  • Necesito que me escuchesJasne wyrażanie potrzeby
  • ¿Podrías considerar...?Formułowanie łagodnej prośby
  • Entiendo que te sientas asíUznawanie emocji drugiej osoby
  • Sin juicio, observo que...Obserwowanie bez krytyki
  • Lo que necesito es conexiónNazywanie podstawowej potrzeby

Typowe błędy

  • Necesito que me escuchas
    Necesito que me escuches

    Po necesitar que używa się trybu łączącego: escuches.

  • Podrías a considerar...
    ¿Podrías considerar...?

    Po poder + bezokolicznik nie używa się przyimka a.

Szybki quiz

Pytanie 1 z 5

Jak powiedzieć «więź»? (hiszpański)

To jest wersja mini

Prawdziwy korepetytor hiszpańskiego mieszka w aplikacji

Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:

  • Rozmowa

    Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI

  • Słuchanie

    Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie

  • Inteligentne fiszki

    Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz

  • Twój trener Mio

    Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów