Myślę, że...
Słownictwo
- opiniónopinia
- estar de acuerdozgadzać się
- discreparnie zgadzać się
- argumentoargument
- razónpowód
- punto de vistapunkt widzenia
- perspectivaperspektywa
- considerarrozważać
- creerwierzyć
- opinarwyrażać opinię
Po hiszpańsku możesz wyrażać opinię na kilka sposobów. Najczęstsze konstrukcje to:
- Creo que... (Uważam, że...) — najczęściej używane w codziennej rozmowie
- Pienso que... (Myślę, że...) — brzmi nieco bardziej refleksyjnie
- Opino que... (Moim zdaniem...) — bardziej formalne
- En mi opinión... (Moim zdaniem...) — wprowadza punkt widzenia
- Me parece que... (Wydaje mi się, że...) — wyraża osobiste wrażenie
Creo que el español es un idioma muy bonito.
(Uważam, że hiszpański jest bardzo pięknym językiem.)
En mi opinión, viajar es la mejor educación.
(Moim zdaniem podróżowanie to najlepsza edukacja.)
Ważne: po creo que, pienso que i opino que w zdaniu twierdzącym używa się trybu oznajmującego. W formie przeczącej (No creo que...) trzeba jednak użyć subjuntivo.
No creo que sea fácil. (Nie sądzę, żeby to było łatwe.)
Zwroty
- Creo que tienes razónAby zgodzić się z kimś
- En mi opinión, es mejor asíAby wyrazić opinię o sytuacji
- Me parece una buena ideaAby poprzeć propozycję
- Pienso que deberíamos hablarAby zaproponować rozmowę
- Opino que es demasiado caroAby ocenić cenę
- Desde mi punto de vistaAby przedstawić swój punkt widzenia
Typowe błędy
No creo que es fácil.No creo que sea fácil.Zaprzeczone creer (no creo que) wymaga subjuntivo: sea, a nie trybu oznajmującego es.
Según mi opiniónEn mi opiniónMówimy en mi opinión, nie según mi opinión.
Yo opino de que...Yo opino que...Po opino nie używa się przyimka de.
Pienso de que es buenoPienso que es buenoBłąd dequeísmo: przed que nie stawiaj de.
Me parece que sea difícilMe parece que es difícilW formie twierdzącej używa się indicativo, nie subjuntivo.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «opinia»? (hiszpański)
Prawdziwy korepetytor hiszpańskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów