Uprzejma dyskusja
Słownictwo
- debatedebata
- perspectivaperspektywa
- justosprawiedliwy
- convencidoprzekonany
- compromisokompromis
- discreparnie zgadzać się
- válidoważny
- fuertemocny
- débilsłaby
- contraargumentokontrargument
Uprzejma dyskusja po hiszpańsku wymaga umiejętności przyznania komuś racji, zanim przedstawisz kontrargument. Oto kluczowe konstrukcje:
Przyznawanie racji:
- Entiendo tu punto, pero... (Rozumiem twój punkt widzenia, ale...)
- Tienes razón en que... (Masz rację, że...)
- Tengo que reconocer que... (Muszę przyznać, że...)
Kontrargumentowanie:
- Sin embargo, creo que... (Jednak uważam, że...)
- Aun así, pienso que... (Mimo to myślę, że...)
Entiendo tu punto, pero creo que hay otras opciones.
(Rozumiem twój punkt widzenia, ale uważam, że są inne możliwości.)
Tengo que reconocer que es difícil, sin embargo, no es imposible.
(Muszę przyznać, że to trudne, jednak nie niemożliwe.)
Technika przyznania racji, a potem obalenia argumentu sprawia, że twoja wypowiedź jest bardziej przekonująca i pokazuje szacunek wobec rozmówcy.
Zwroty
- Entiendo lo que dices, pero...Aby okazać zrozumienie przed ripostą
- Respeto tu opinión, sin embargo...Aby uprzejmie się nie zgodzić
- Tienes razón en parteAby częściowo przyznać rację
- ¿No crees que sería mejor...?Aby zaproponować alternatywę
- Estoy de acuerdo hasta cierto puntoAby częściowo się zgodzić
- Tenemos que encontrar un compromisoAby zaproponować kompromis
Typowe błędy
No estoy acuerdoNo estoy de acuerdoPełne wyrażenie to estar de acuerdo.
Tienes razón que...Tienes razón en que...Po razón potrzebujesz przyimka en.
Reconozco de que es difícilReconozco que es difícilPo reconocer nie używa się de przed que.
Comprendo tu opinión, más...Comprendo tu opinión, pero...Do przeciwstawienia użyj pero, nie más.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «kontrargument»? (hiszpański)
Prawdziwy korepetytor hiszpańskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów

